"と緊密に連携"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と緊密に連携 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
秘密の携帯とか | What about the second cell phone? |
連携 | Cooperation? |
SWATと連携してくれ | There are swat teams on the way coordinate with them. okay. |
緊急連絡です | Patrol just called in. |
緊急に連絡してくれ | I want to be notified immediately. |
コミュニティーカレッジとも密接に連携しています 彼らは 科学 工学系のカリキュラムを実際に開発中で | It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. |
緊急回線より連絡 | Broadcasting on emergency channel. |
緊急回線より連絡 | Broadcasting on emergency channel. |
これは緊密なコミュニティなのです | And it also matters who the people are who are voting. |
もっと緊密になる 兄弟同士と言ってもいい | A closer bond, much like brothers. |
携帯との連携もよくできていて どのAndroid端末にも | You're inviting them to buy, or follow, or contribute right there from the post. |
そこで 連携という考えが | But that's obviously not enough. |
つまり連携というものを | We globalized the world. And what does that mean? |
ビジターと連携して フィフス カラムを根絶やしに | We will work together with the Visitors to eradicate Fifth Column. |
司令官 緊急連絡です | Commander Kril, we're getting a signal on the alert frequency. |
目立たないように連携を | We'll have to keep a low profile and work together. |
君の家族関係は緊密なんだな | You have a tight family. I can tell. |
注目すべき点は 常に連絡を取り合っている600人から 1000人の緊密なグループが | And that's a really important thing to understand the vast majority of the edits that go on on the website are from a very close knit community of maybe 600 to 1,000 people who are in constant communication. |
連絡 全デッキ 緊急パワー中継を | All decks switch emergency power relays to positive and low. |
はい 緊急連絡窓口です | Yes, this is Emergency Services. |
緊急連絡先がリチャード スティーグです | His emergency contact, Richard Steig. |
緊急連絡 搭乗手続 開始 | Let's get ready to rumble! |
それから私と密に連絡を とるように | Keep looking, Andy, and keep a close check with me. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
緊急連絡先は何番ですか | What is the emergency telephone number? |
船のフィフス カラムと連携 救出を... 良いわね | We can coordinate a rescue plan with the Fifth Column aboard the ship. |
完ぺきな連携プレーですね | Hand in glove, that's what we strive for. |
携帯電話は惨事に重要なツールです マダガスカルでは携帯電話とパソコンとを連動して | As the Mumbai terror attacks showed, mobile phones have become vital tools during crises. |
P グレンジャー兵曹です 少佐の緊急連絡先に | Petty Officer Phillip Granger. Warfield listed him as his emergency contact. |
パイロットから緊急連絡を受けたが | They got a distress call from the pilot, |
なんかお連れに秘密でも? | Something about your friend I should know? |
Pebbleという会社を作って ブルートゥースで 携帯と連携して 情報を表示する | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
印象的 彼は との緊密な連絡を 単独で彼自身の優れた種類の 彼の分離によって保護されて | I own that I was impressed, but I must admit to myself that after all this is not the lasting impression. |
緊張をほぐしたい 親密感が欲しいと願います | We want to minimize the distance. We want to contract that gap. |
こういった連携体制の結果として | (Laughter) |
大統領を含め 政府と連携している | They are working with the highest levels of government, including the president of the United States. |
もし緊急なことがあれば 私に連絡して下さい | If there's anything urgent, you can get in touch with me. |
責任者と話がしたい 警察へ緊急連絡を | I need to speak to your chief of your detectives. Police emergency, asap. |
機械とは 相互作用で 密接に関連した | Sir, machines are any combination of bodies so connected that their relative motions are constrained and by which means, force and motion may be transmitted and modified as a screw and its nut, or a lever arranged to turn about a fulcrum or a pulley about its pivot, etc |
ラングレーへ緊急連絡 応援を要請しろ | Send a flash message to Langley. Prep for local backup assistance. |
ザリンジャー博士と密に連携をとりながら これまでの1年間で 中学と高校の 通年のカリキュラムに取り入れていきました | So we took this kind of nebulous idea and have worked really closely with Dr. Zullinger for the past year on writing this as a one year curriculum offered at the high school level to the junior class. |
私どもの関係がより緊密になることを願っております | We hope to establish a closer relationship between us. |
携帯で連絡することもできません 1991年には | I did not know where the beach was. |
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください | In case of an emergency, get in touch with my agent. |
そこで地元の水処理事業者と連携し | But they have no incentive to do so. |
関連検索 : 緊密に連携 - 緊密な連携 - 緊密な連携 - 緊密な連携で - 緊密な連携で - 緊密に連携します - 間の緊密な連携 - 間の緊密な連携 - 密接に連携 - 密接に連携 - 密接に連携 - と連携 - と連携 - と連携