"と言う"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と言う - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一言で言うと | And when I talk about Darwinian evolution, |
| と言うと | (Laughter) Course, I had to tell him the building was for adults only, and to get out. |
| と言うと | How do you mean? |
| と言うと | Oh really? |
| と言うと | What do you mean? |
| と言うと... | That's... |
| と言うと | Sorry? |
| と言うと? | Meaning? |
| と言うと? | Yeah? What's that? |
| と言うと? | I'm not following. |
| と言うと | Does it? |
| と言うと | Sorry, what? |
| と 言う | That is Love. |
| そう言うと | But I was fortunate to be able to have one, and so were my four sisters. |
| 言うと思う | I think he will. |
| マッシュルーム と言うと | And frankly, I face a big obstacle. |
| 別の言葉で言うと | We need to rearrange the pattern. |
| ホント言うと... | To tell you the truth... |
| そう言うだろうと言ってたぜ | He said you' say that. |
| そう言おうと | You read my mind, boss. |
| どういうことかと言うと | Today. |
| そうとも言えるし 違うとも言える | Yes. And no. |
| と言うと彼は | Oh, I have been talking about language. |
| と言うことは | Then that means... |
| と言うことは | Meaning? |
| と言うことさ | can my violence conquer yours? |
| 一言でも言うと俺は | And not a word out of you. |
| 違う 違うと言うな | Vincent? No. Oh, don't tell me no. |
| もう一度言うと | Or our hyperbola's going to open up and down. |
| どう言うことだ | What do you mean? |
| そう 実を言うと... | Well, no, it's not a matter of... |
| どう言うことだ | I don't understand. |
| 私が言うと | What do you want to do when you grow up? |
| と言う訳で | (Laughter) |
| と言う訳で | So it's real easy to tell them apart. |
| 実を言うと | But not only that. |
| スティーブが言うと | That's what that translates to. |
| 何と言うか... | Well, because... |
| 言うとおり | Right on. |
| ウリベと言う店 | Uribe's, the roadside |
| 正直言うと | Alex, this is a hundred percent above board. |
| 正直言うと | And you know what, |
| 実を言うと | Actually... |
| 正直言うと | Truth be told, uh, |
| 実を言うと | Here's the thing. |
関連検索 : 言うと - 言うと？ - イエスと言う - はどうかと言うと - 不言うこと - 言うことで - 言う、そう - 言うことです - 正直に言うと - 率直に言うと - 言葉という韻 - 言うことを言います - ありがとうと言い - うとうとと
