"と認めました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
と認めました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 独立しメディアと認められました | One of them is the IPI |
| 認めましょう | I'm going to go ahead and grant it. |
| セックスをしたと認めたけど | Mom, I've accepted that you've had sex. |
| 有罪と認めます | How say ye? JUROR |
| 念のため 辞書で確認しました | And I play when I design. |
| 認めて欲しいと願うあまり | He's yet lost |
| あなたはヴァルカン人を 認めないと断言しました | You've made it clear you don't approve of Vulcans. |
| 何度も認証を試みたために VNC 認証に失敗しました | VNC authentication failed because of too many authentication tries. |
| 素直に認めろよ 認めてまーす | Don't be so easy. |
| ニコラス あなたは ベスを罪として認めますか | Do you, Nicholas, take Beth to be your awful wedded wife? |
| 私は悪いことをしたと認める | I admit having done wrong. |
| 素直に認めようとはしません | (Laughter) |
| むしろ彼をリーダーと認めています | And his colleagues don't think of him as a crank. |
| 彼は罪を犯したことを認めた | He admitted having done wrong. |
| 彼は罪を犯したことを認めた | He conceded that he committed a crime. |
| 彼は罪を犯したことを認めた | He admitted that he had committed the crime. |
| 認めたね | You just admitted it, right? |
| を認めた | Granted. |
| 彼は悪いことをしたとしぶしぶ認めた | He admitted having done wrong. |
| 彼は殺しを認めた? | Nothing we could do. |
| 念のため確認しておきましょう | We go right over there. |
| 確認のため 少々停車いたします | Until further confirmation we can't continue traveling. |
| 議長としてバーゴンの発言を認めます | The chair recognizes Virgon. |
| 彼は自分の非を認めましたか | Did he admit that he was wrong? |
| 彼を説きさとして非を認めた | I convinced him of his fault. |
| 少年は花瓶を割ってしまったことを認めた | The boy admitted having broken the vase. |
| 僕がわるかったことは認めます | I'll admit I'm wrong. |
| 異議認めます | Objection! |
| これこそ新しい治療法だと認めています 初めて認めたのは おそらく日本政府で | A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease. |
| 彼が認めると? | What would he say? |
| 確認のために別のツリーを用意しました | So we've now post ordered all the nodes in the graph. |
| 認めたのに | You've accepted your duty. |
| トムさんは彼がメアリーさんを殺したことを認めました | Tom admitted that he had killed Mary. |
| お姫様 私が負けたことを認めます と | Till finally one prince said, |
| ベスはニコラスを 夫として認め | And do you, Beth, take Nicholas to be your awful wedded husband? |
| 認めたみたい | She recognizes him! |
| 彼は一流歌手として認められた | He was recognized as a first class singer. |
| 本人も認めました ヘミは露出をしました ちょっと激しい露出 | She acknowledges that herself as well |
| 異議を認めます | Objection sustained. |
| 父が認めません | But my father cannot. |
| 主張を認めます | The point is conceded. |
| 罪を認めますか | How do you plea? |
| 自らスパイと認める | Confess himself to be a spy. |
| 私も認めます すばらしい | And I must admit I'm impressed. |
| 彼は認めたぞ | He admitted it for the first time. |
関連検索 : 認識と認めました - 認めました - 認めました - 認めました - 認めたとして - 公然と認めました - 実行と認めました - ことを認めました - ことを認めました - 認めたとき - まとめました - 署名したと認められました - 受け取ったと認めました - と承認のため
