"どおり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 元どおりだ | Hey! Perfection! |
| いつもどおり | All signs are normal. |
| どおりでボロボロね | Looks like it was a rough trip. |
| 時間どおりね | You're right on time. |
| 評判どおりだ | They do as they're told. |
| 普段どおりに | Try to be natural. |
| どうかお見知りおきを | I'm so happy that you can get to know each other. |
| お望みどおりにしよう | Whatever you want, Mr. Reagan. |
| お客さまのお通りだ どけ どけ おきゃくさまの おとおりだ Move, move Let our guest through | Let our guest through |
| 時間どおりです | You're just on time. |
| ピクセルどおりに表示 | Pixel for Pixel View |
| いつもどおりさ | Same as always. |
| ー計画どおりね. | It worked like a charm. |
| ...希望どおりにだ | Dominick will go with you. |
| どうか, お淚りを. | please... |
| 入力どおりに出力 | Verbatim |
| お代わりもどうぞ... | If you want more... |
| お泊まりはどちら | Where are you staying while you're here? |
| お客様 どうぞお乗りください | Please, get in, sir. |
| お客様 どうぞお入りください | Please, get in, sir. |
| プランどおりに遂行だ センチネルをおくれ | We have no choice. Continue as planned. Deploy the sentinels. |
| おいおいどうすりゃいいんだ | Jesus Christ. Are you enjoying this? |
| どうぞ どうぞ 四奥様 お座りを | Please sit down. |
| 大戸を開けな お帰りだ おおどをあけな | Open the main gates! |
| どうぞお乗り下さい | Please get in. |
| どうぞお乗り下さい | Please get into the car. |
| どうぞ お入り下さい | Please come in. |
| 先ほどお話した通り | So I'm obviously going to need fatten him up. |
| すべて普通どおりだ | The next day I went to my shop. |
| 金額は いつもどおり | How much would you like this time? |
| 世界も また元どおり | When the world once more starts making sense |
| おい オレはどうすりゃ | Come on. I, look... |
| どうぞなかへおとおりください | Please come in. |
| やっぱり 私の仮説どおりだ | Just as I thought. This proves my theory. Look at your brother. |
| お電話をお借りしてもいいですか どうぞ どうぞ | May I use the phone? Please feel free. |
| その来たばかりの子はおどおどして口ごもった | The new boy had a nervous stammer. |
| どなた様もお席にお戻りになり シートベルトをお締めください | Please return to your seats and fasten your seatbelts. |
| 評判どおりに振る舞う | Live up to one's reputation. |
| 今 どこにお泊りですか | Where are you staying? |
| どうぞ お引取り下さい | Please be leaving. |
| 通常どおり表示される | Are we going to see an error message and our inputs will be on our form |
| まさに期待どおりです | Or the inverse function is mapping us from 4 to 0. |
| どうぞお座りください | Thank you. |
| けど お金が足りないの | Not you do have enough money? |
| どうお思いになります? | Tell me honestly what you think. |
