"どおり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 元どおりだ | Hey! Perfection! |
| お望みどおりのブツだ. | They're exactly like you asked. |
| いつもどおり | All signs are normal. |
| どおりでボロボロね | Looks like it was a rough trip. |
| 時間どおりね | You're right on time. |
| 評判どおりだ | They do as they're told. |
| 普段どおりに | Try to be natural. |
| 計画どおりさ | Made a few plans of my own. |
| 九分どおりは | Almost. |
| お入り, どうぞ | Come in, please. |
| いつもどおり | Same time. |
| 予想どおりだ | As expected |
| 計画どおりさ | The plan worked. |
| 時間どおりだ | Right on time. |
| どうかお見知りおきを | I'm so happy that you can get to know each other. |
| お望みどおりにしよう | Whatever you want, Mr. Reagan. |
| 時間どおりです | You're just on time. |
| ピクセルどおりに表示 | Pixel for Pixel View |
| いつもどおりさ | Same as always. |
| ー計画どおりね. | It worked like a charm. |
| ...希望どおりにだ | Dominick will go with you. |
| どうか, お淚りを. | please... |
| 予想どおりだな | That went as expected. |
| いつもどおりさ | I'mi'm cool. I'mi'm great. |
| 掟どおりにしろ | Keep to the Code. |
| 見込みどおりだ | You're all right, man. |
| 定刻どおりだな | Right on time. |
| 希望どおりだよ | Just as you requested. |
| 僕は約束どおり... | I kept my promise. |
| 予想どおりだわ | So predictable. |
| なるほど お入り | Very well, Better bring him in |
| いつもどおりさ | Always do. |
| 彼の助言どおり | I took his advice. |
| お言葉どおりに急ぎます | I'm hurling towards you as we speak, sir. |
| お客さまのお通りだ どけ どけ おきゃくさまの おとおりだ Move, move Let our guest through | Let our guest through |
| ぴったり時間どおりだ | Right on time. |
| 約束どおり お店を買ってよ | Once you two are married, you are gonna keep your promise and get me my restaurant, right? |
| 入力どおりに出力 | Verbatim |
| お代わりもどうぞ... | If you want more... |
| お泊まりはどちら | Where are you staying while you're here? |
| どうも, お巡りさん. | Thank you, Officer. |
| レッドジョン の教科書どおり | Textbook red john. |
| お客様 どうぞお乗りください | Please, get in, sir. |
| お客様 どうぞお入りください | Please, get in, sir. |
| プランどおりに遂行だ センチネルをおくれ | We have no choice. Continue as planned. Deploy the sentinels. |
