"どきどき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どきどき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の胸はどきどきして 私はどきどきして
Fusses me.
ときどき
sometimes
...ときどき
You're cute.
ときどき...
Sometimes, it's...
ときどき
Sometimes.
怖くてどきどきしたよ
I was terribly frightened.
私の心臓はどきどきし始めた
My heart began to beat fast.
私の心臓はどきどきし始めた
My heart began to race.
ときどき いやほとんどの場合
But often a goal of winning is not enough.
どきどきするな, そう思わない
A little cloakanddagger, Don't you think?
心臓が興奮でどきどきしていた
My heart fluttered with excitement.
心臓が どきどきして破裂しそう
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
少し走ったら胸がどきどきした
I felt my heart pound after running a little.
どんどんと引き込んでいきます
This is light over density, pulls the material around in.
(どよめき)
(Laughter) (Gasps)
どきなよ
Oh, Pyotr...
どよめき
(GROANS)
さきほど
Just now.
さきほど
To disturb you, sir, I was just calling
胸をどきどきさせて開演を待った
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
名前を呼ばれて胸がどきどきした
My heart beat when I heard my name called.
開きはどんどん大きくなっていく
We naturally focus on ever larger problem sizes.
ときどき感じる
Sometimes I feel
でも ときどき思う...
But sometimes, I wish that...
葉がときどき落ちてきた
Leaves fell down every now and then.
彼女に会うたびに胸がどきどきする
My heart beats fast each time I see her.
私の番が近づくと胸がどきどきした
My heart was pounding as my turn got nearer.
どきやがれ
Get out of my way!
どんな働き
Is this going to work?
どきなさい
I said, move away!
そしてデータがどんどん どんどん 届き始め
At which point the folks at the courts realized something is not going quite according to plan.
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた
Her heart was throbbing with excitement.
これがどんどんできると
So this formation of these plaques we call atherosclerosis.
ときどき手紙を下さい
Let me hear from you now and again, will you?
彼はときどき寝坊する
He sometimes sleeps in.
トムはときどきボストンに行く
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く
Tom sometimes goes to Boston.
ときどき運命の女神は
He called it The Road Ahead, or the Road Behind.
どうして,起きてきたの
Why did you get up?
さぁ そこをどきな さあ そこをどきな Move away
Move away
歯磨きはどこ
Where's the toothpaste?
もどってきた!
They've returned!
どうすべきか
So, what are we going to do?
だけど きっと...
But you will. But you will.
行きたいけど...
Uh, you know, I'd love to, but...

 

関連検索 : ときどき - ときどき - 輝きなど - 向きなど - 今どきの - 向きなど - どこべき - どちらべき - 雷のとどろき - どこがすべき - どの除きます - どんなときも - 子どもの好き - ほとんどでき