"どこでもテレビ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたはどこでテレビを見ますか | Where do you watch television? |
| このテレビはどこか具合が悪い | Something is the matter with this TV set. |
| ラジオでもテレビでもキンブル | And it was Kimble in the headlines, |
| このテレビ チカチカしてどうも映りがよくないな | The picture on this TV is no good. It keeps flickering. |
| どの花もグレーです テレビもまだ白黒です でも２１歳から | To me, the sky is always gray, flowers are always gray, and television is still in black and white. |
| テレビも | And this crap... |
| テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない | I like nothing so much as to watch baseball games on television. |
| テレビのリモコンどこに置いたのかな | Where's the remote control for the TV? |
| テレビにでも出ろよ | (cracking a joke) |
| 普通のアメリカ人の子供は どう見てもテレビのとりこなのである | An average American child, by all accounts, falls in love with TV. |
| テレビでナイターを見るのはどうですか | What about watching the night game on TV? |
| テレビで見たとはどういう意味 | ( giggling ) What do you mean, you just saw it on TV? |
| テレビでも見てなさい | Go watch TV. |
| テレビでも言ってるよ | Television too. It's on right now. |
| ここでテレビを見なさい | Watch TV here. |
| これはテレビ | I didn't throw it away, I gave it away. |
| すでにメディア合戦が始まっていて N.Y.のテレビはどの局も | it was a very surreal feeling for me, because before the war started, there was kind of this media war that was going on. |
| テレビを見ることは ほとんど無かったの | Oh, no, I find it most interesting. |
| テレビはほとんど見ません | I don't really watch TV. |
| テレビはほとんど見ません | I don't watch TV very much. |
| テレビはほとんど見ません | I almost never watch TV. |
| テレビはほとんど見ません | I hardly ever watched TV. |
| 将来はテレビ画面などが電子書籍になる ということです テレビの静止画は汚い と思うかもしれませんが | People have this belief and I share most of it that we will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future. |
| ここでテレビを見ましょう | Let's watch TV here. |
| そこで 私は普段テレビを見ないのですが テレビをつけたところ | So, I felt kind of weird that simplicity was sort of following me around. |
| このスライドはテレビ画面を撮影したものです | Well, it doesn't have to be terrible. |
| 映画でもテレビでもなく 現実にです | looking at the real Titanic through a view port. |
| テレビを見ることはおもしろい | Watching TV is fun. |
| 言うまでもなく音は媒体を通して聞こえます 例えばテレビやテレビゲームなど | Over the next four weeks, we will be exploring the nature of sound, how sound can be processed, recorded, analyzed, and also use it for composition. |
| ニュースキャスター テレビにラジオもだ | Newscasters, TV, radio. |
| テレビも忘れるな | Don't forget the TV. |
| このテレビ月賦で買った | I bought this TV on the installment plan. |
| 私たち ひどい光景をテレビで見たのよ | We saw terrible scenes on TV. |
| トムはほとんどテレビを見ない | Tom almost never watches TV. |
| どうかテレビを点けて下さい | Please turn the television on. |
| どうかテレビを点けて下さい | Please turn on the TV. |
| どれくらいテレビを見ますか | How much TV do you watch? |
| 今やテレビや新聞などの マスメディアが | We all have the chance to set the trend by ourselves. |
| ここでテレビを見ていたいの | I want to stay here and watch this. |
| 科学の本や テレビ 映画などでは 軌道が楕円であることが | While it's true that our orbit's not perfectly circular, those pictures in our science books, on TV, and in the movies give an exaggerated impression of how elongated our orbit is. |
| 何もすることがないので 私はテレビを見た | Having nothing to do, I watched television. |
| でも このテレビ 産業複合体が崩れ去った今 | It was all about going for the center. |
| テレビを付けてもいいですか | May I turn on the TV? |
| テレビを点けてもいいですか | May I turn on the television? |
| 今テレビを見てもいいですか | May I watch TV now? |
