"どころ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ここはどこだろ? | I don't know where we are. |
| どこだろう | Could this be a virtual reality? |
| べろはどこ | Nose! |
| どこだろう | But where is it? |
| ところどころに低いlow drifting | Patches |
| 軌道上のところどころに | CA |
| どこだ どこだ 下から見ろ | Check from the bottom |
| 子どものころ | There's so many of you. (Laughter) |
| 子どものころ | This is how I stand up for myself. |
| それどころか... | Not only that. |
| 不足どころか | Well, of course. I mean, you do. |
| 奴はどこだろ? | Where is he? |
| 考えろ どこだ? | Where would they be? |
| 手をひっこめろ どけろ | You fuck! Get your fucking hands away! |
| ところがどっこい | But that's why it's so brilliant. |
| ところで どこから | So where are you from? |
| あの子をどこかに下ろすだろう どこでもね | He's gonna look out for number one. |
| ところで 近ごろ彼はどう | How is he these days, by the way? |
| 弟はどこだろう | Where is my brother? |
| 弟はどこだろう | Where's my brother? |
| 鍵はどこだろう | Where's the key? |
| 犬はどこだろう | Where's the dog? |
| どこで降ろした | Where'd you drop them off? |
| 冗談だろ どこだ | Haha, teehee. Where is it? |
| どんなところが? | How? |
| どこに 黙ってろ | Where are we going? |
| どこか違うところさ | Another city. |
| 解決どころじゃないだろう | Does it look like we're close to winning? |
| ここが思案のしどころだ | This is the point we need to think about. |
| どこへ行くところだい | Oh, where were you going? |
| それどころか 実は | Clouds are not something to moan about. |
| これはどうだろう | Okay, Mr. Madison, let's look at some noses. |
| どこ行ったんだろ | Probably in her room. |
| これをどうしろと? | What do you want me to do with that? |
| 手間取るどころか | Takes them forever, just forever. |
| まどろっこしいな. | It's been slow. |
| どこだよ よく見ろ | What do you mean? Where is it? It will come to you. |
| どこでもいいだろ? | Who cares? |
| これをどうしろと | What am I supposed to do with this? |
| どこでもいいだろ | Does it matter? |
| この人たちは誰だろう どこから来て どこへ行くのだろう | I think, when I see it, I start to think, who are those people? |
| どろどろに溶ける | Melty melt |
| ここが稼ぎどころです 10 Ｊ | So here, I can make a bet, and this is actually one of the points where I get my money. |
| どこに行くところですか | Where are you headed for? |
| 写真 どこで 実際のところ | Now the question is, Where are we to find the photograph? |
