"どちらでしょう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どちらでしょう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どちら様でしょうか
Who is calling, please?
どちらが得でしょう
They are each being sold for 36,000 dollars.
どちら様でしょうか
Who am I speaking with? Doesn't matter who I am.
こちらはどうでしょうか
So if I'm at 2.80 per cupcake and I only sell 300,000, I'm at break even.
こちらはどうでしょうか
Planet Saturn. Yes, that's good.
メインストリートはどちらでしょう
Can you tell me where Main Street is?
トイレはどちらでしょう
Where's the restroom?
トイレはどちらでしょう
Where's the toilet?
どちらさまでしょうか
Who's speaking?
どちらさまでしょうか
And who would you be?
どちらでもないでしょう
Perhaps you're neither.
いいでしょう こちらへどうぞ
Very well. This way, gentlemen.
どちらがどちらでしょう? どなたか分かりますか?
And one of them is called Taketa. Which is which?
ちょうど 650,000 で除算しましょう
If I spent 150 billion to get 650,000 jobs
では こちらの点はどうでしょうか
This is the point 3,9 right here. And what is this point right here?
どちらのほうが 難敵でしょうか
Others battle oppressive societies.
どちらの形を使うべきでしょう
Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.
さて こちらの マルチタッチはどうでしょう
(Laughter)
彼らのうちどちらがうまく歌えるでしょうか
Which of them can sing better?
どちらを選ぶべきでしょうか?
Again, two types of pricing models fixed and dynamic.
どちらのアルゴリズムがよいでしょうか
But it could also depend on speed.
ちょっと 拡大しましょう どうでしょうか
So let's say, I was at 1.1 million. I don't know if you can see this.
これらのどちらが正しいのでしょう
Or I love this origami, and everybody else will love it as well?
どっちがキキで どっちがブバでしょう
One of them is Kiki, one of them is Bouba.
1ですか2ですか どちらでしょう
And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?
さてこちらのノードはどうでしょうか
This can either be blue or red, it doesn't matter which is which.
どちらから始めましょうか
Which shall I begin with?
失礼ですが どちらさまでしょうか
Excuse me. Who are you?
どちらにうちましょうかね 右ですか 左ですか
I have to give you a shot so, please lift up your sleeve.
あの 郵便局はどちらでしょう
Uh..., where's the post office?
あの 郵便局はどちらでしょう
Excuse me, which way is the post office?
皆さんはどちらを選ぶでしょう
We can be at the table or we can be on the table.
どちらがより良い取引でしょう
Which one is a better deal?
結果はどちらになるでしょうか
If we were to put this associativity and precedence declaration into our parser with this grammar, which one of these worlds would we end up in?
では こちらの場合はどうなるでしょう
And then you'll know who the truth teller is.
しかし 倒されたのは どちらでしょう
But which was destroyed?
どちらがいいのでしょう Car1かそれともCar2でしょうか
The first car gets 10 miles per gallon, and the second car 50 miles per gallon. So, what do you think?
どちらが美しいと感じるでしょうか
I've taken two pictures here and I've made them artificially symmetrical.
このどちらも有効です なぜでしょう
Or a could be 5 and b could be 3. Or it could be ( 5x plus 3) 2. So either of these are possible ways to factor this term out.
これは真と偽のどちらでしょう
That is, 5 is an odd number implies Paris is the capital of France.
これは真と偽のどちらでしょう
5 is an even number implies Moscow is the capital of France.
ちょうど 13yです
And then, on the, on the right hand side a 13y minus 6 plus 6, that's just 13y.
ちょうどストレートショットです
Okay, seven hours from the target.
ちょうど
O'clock.
ちょうど...
Just...

 

関連検索 : ちょうど - ちょうど - ちょうど - ちょうどから - ちょうどでした - ちょうどまで - ちょうどので、 - ちょうどプロセスで - ちょうどです - ちょうど探し - 私はどちらかでしょう - ちょうどそう - ちょうどアンインストール - ちょうど愛