"どのように防ぐために "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

作られることを防ぐために戦う
From ever being created.
チャオル コメントが削除されるのを防ぐために
When you are posting something on the internet Cao Lu
ハエを防ぐためではありませんよ
Another way to think about rendering is as if we're looking through a screen door or a wire screen in a window.
有毒物質が拡散するのを 防ぐために
To prevent your poison from spreading,
よろしい では 車の衝突をどうやって防ぐ
I put it this way Is it a participatory democracy? Well I participate.
海賊の攻撃を防ぐためです
It's got concertina wire along the sides of it.
それを防ぐためにも もう貴方とは会えない
And for that reason, I can't risk being seen with you...
彼らは共にスカイネットが 作られることを防ぐために戦う
Together, they fight to stop Skynet from ever being created.
Sはどんな有機体も外に 出るのを防ぐための配備に移る H. I.
HITS?
建物火災をどうやって防ぐ
I want to participate right away. That's good! how would you prevent cars from hitting each other? I don't know.
でも 私たちはそのようなエラーを 防ぐために役立つテクニックを学んでいく
That means that there are certain compiler error messages that will not save you from silly mistakes.
殺人を防ぐのに 奔走中よ であなたも
Uh, almost getting myself killed trying to stop a homicide.
床ずれの感染を防ぐために 抗生物質まで
Even an antibiotic, probably to keep the bed sores from infecting.
HIVを防ぐための手段も 知識も
Okay, Ines.
ネガティブの態度を防ぐには
See, that's why I started this Company,
ブラックアウトを防ぐためにも 知る必要があるんだ
We've been so worried the blackout might happen again, we haven't stopped to ask ourselves
すぐに始めよう
I'll begin the process ASAP.
もう一点は 細胞がこのような事態を防ぐための様々な防衛システムを 持っているためだと考えました
We think in part, because of its slow growth and, in part, cells have all kinds of unique defense mechanisms to keep these events from happening.
豚インフルエンザが流行っていたので 蔓延を防ぐために 手洗いをするように喚起しました
In another set of studies we actually simply reminded people this was at a time when the swine flu was going around we reminded people that in order to prevent the spread of the flu that they ought to wash their hands.
再び自殺しようとするのを 防ぐにはという内容の
I translated the talk of JD Schramm.
怪我を防ぐために 運動前にはストレッチをしています
I stretch before exercising to prevent injury.
インフルエンザの大流行を防ぐために投資を行っているが
We can't pick the future, but we can steer the future.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた
She was wearing a thick coat against the chill.
彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.
ちょうど昨年ついに この寒冷化を防ぐ技術を得ました
And yet, this is completely preventable.
雄犬は 肉体的戦いを防ぐため
And they take this stuff seriously.
汝を防ぐためにはnothin'があった と彼はcrustily答えた
I have been into the other gardens, she said.
体温は病状の進行を防ぐために低くしています
His body temperature has been lowered significantly to try and slow the progress.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ
You have to get more exercise in order to stave off senility.
モデリングのあとにシミュレーションします 橋が崩れるのを防ぐためです
Think about a bridge. For a complex structure like this you first have to plan it.
すぐにあきらめるのはやめようよ
You shouldn't have given up so soon.
どうどうめぐりか
So, we start all over again.
ロックを防ぐ
Prevent Locking
それに伴うどのような動きも防ぐ ラッチから成り立っています それに伴うどのような動きも防ぐ ラッチから成り立っています 筋肉は収縮しますが何も起きません
And what this basically consists of is a large muscle that takes a good long time to contract, and a latch that prevents anything from moving.
防ぐために必要な変化です 気候変動否定派は
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
目的は相手国に勝つためでなく 社会構造の変革を防ぐためだ
its object is not victory over Eurasia or Eastasia, but to keep the very structure of society intact.
傷むのを防ぐために 遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
傷むのを防ぐために 遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
混乱を防ぐ古い習慣よ
We stick to old customs here. It saves confusion.
メモリ割り当てに失敗しました データの消失を防ぐため アプリケーションを すぐに閉じてください
Memory allocation failed. You should close this application now to avoid data loss.
冷戦の観点から 方法の面でを防ぐには 共産主義と どのように それが含まれて
And in this time period, the US is starting to think in terms of Cold War and in terms of how do we stop Communism, and how do we contain it, this whole theory of Containment, that the best way to stop the Soviet Union is just to make sure that Communism cannot spread that it gets contained, that we have the Domino theory in the US, that if one country falls to Communism in a region, that the rest of the countries will eventually fall and that is not good for Containment.
衝動を防ぐ助けになる
head off our disease before it comes back.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった
A crowd soon gathered around the fire engine.
消防士はすぐに火事を消した
The fireman soon put the fire out.
あー 私の弁護士は それを防ぐ ためにいるんだ クリーガーさん
Ah, my attorney is here to prevent that, Herr Krieger.