"どれだけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どれだけ - 翻訳 : どれだけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どれだけ
How large?
これだけど
So how was it? What about the results?
それでって それだけだけど
So it's weird, that's all.
どれだけ保つ
How much?
どれだけ 何日
What then?
どれだけもつ
How long does she have?
それだけど, ジム...
Actually, Jim...
どれだけ経つ
It's been how long?
どれだけ速いんだ
How fast is it, Harry?
どれだけマヌケなんだ
You jackass from Ireland.
それにどれだけ
like Bil'in, Ni'lin,
だけど運転して帰れない 悪いんだけど
I'm so upset that I can't even drive. I just think it would just be best if you just...
どれだけの人が
Now, it's also very hard to intuit these results.
チャオル きれいだけど
Goose bumps? Where?
これなんだけど
For this,
事務だけれどな
Too much paperwork, though.
鍵はどれだっけ
Let's find the key.
ヨハネス神父 どれだけ
Father Johannes, how many drops?
それもアリだけど
Could be... I mean, that could work.
賞金はどれだけだ キンブル
I mean, just how big is the reward, Kimble?
どれだけかかるんだ
Make it fast. They're waiting for it. How long will it take him?
どれだけ もぐるんだ
How deep do we need to go?
行ければ いいんだけど
I really wish I could.
まだ受け取れるけどね
But he can still receive.
だけど俺は怖かった それだけだよ
Look, Laura, I know I deserve it after what I just did in there, but I was scared, honey.
どれだけ苦しんだ事か
How those words have tortured me!
それにどれだけかかるんだ?
North. How much that set you back?
だけどこれは違う
Don't I know that, Laura?
半時間にどれだけ
That's our function definition.
それはそうだけど
So what to do? Do I throw it all away?
それはそうだけど
Sure, he might but...
どれだけ注文した
How much did you order?
それはそうだけど...
Yeah, it does.
だけど僕は何もなければ...
Didn't I? Cyril but I just assumed that if anything bad happened
それがどれだけ危険な...
You know how dangerous this is...
互いに離れ離れだけれど
Do not forget me...
だれかが助けてくれるといいんだけど
Won't anyone help me?
だけど 一つだけ...
And even being cold, I can endure.
貧乏だけれど彼は幸福だ
Poor as he is, he is happy.
だけどこれは本当なんだ
He sure is!
それはひどくするだけだ
You got pain so bad that the alcohol doesn't help anymore.
断念だけど これで全てだ
Sorry... That's all there is.
どれだけハニを追っかけるつもりだ
Hey!
そして私はどれだけ
You're just like your dad, who collects instruments.
どれだけ涙を流せば
Oh Rusty Nail

 

関連検索 : だけど - どれだけの - 〜だけれども - どれだけ離れて - どれだけ近いか - どれだけの時間 - どれだけ多くの - Ifとだけれども - どれだけだと思います - としてだけれども - それだけ - これだけ - これだけ