"どんな事情"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

どんな事情 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

どんな事情
Here's what thing?
どんな事情
What circumstances?
どんな事情であれ 流血ざたはごめんだ
No matter what happens, no more bloodshed.
どんな表情
How are these people standing?
事情は複雑なんだ
It's complicated.
どんな情報だ
What sort of information?
事情は分かるけど
I mean in your situation.
どんな事情があってもこの事を人に漏らしてはならない
Under no circumstances should you repeat this to anyone.
なるほど 込み入った事情か
What would he think if he saw you? I see what you mean. A very complicated kind of life you lead.
何事も友情ほど大切ではない
Nothing is as precious as friendship.
事情があるんだ
There's been a complication.
こんな事情があるのです
Why is that?
事情は分かったが 俺はどうなる
Okay, so while you're fixing fences, what about me, huh?
どんな情報なんでしょうか
That's a lot of information.
よんどころない事情で 今年の夏は別荘で過ごせないんだ
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
どんな事?
Like what?
どんな事?
About what?
ウォルター どんな事情か知らないが 信じてほしい あんたには殺せない
Walter, I don't know what you think you're doing here, but trust me, this line of work doesn't suit you.
そこらへんの事情は
But in Haiti, things were ...
事情が変わったんだ
Because circumstances have changed.
どんなに大事な事か
That was so important to me.
どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません
Under no circumstances must you swim in the deep river!
どんな仕事?
Just new in town. I'm looking for work.
どんな事を
What? What is it?
どんな仕事
What do you do?
どんな仕事
Here you go, Danielle.
どんな仕事
Yeah? What job?
どんな事件?
What happened?
どんな事態?
What contingency would that be?
どんな事故
What exactly happens?
どんな事を?
How?
若者の表情はどんどん悲しげになり
And then it's a high savings rate.
未来の職事情は どうなるのでしょう
At 12.
事情は複雑なの
It's complicated.
複雑な事情でね
It wasn't the straightest of lines.
経済的な事情で...
Well the economy, you know, so....
どんな情報でも欲しいわ
We need everything we can get to fight fiske's motion.
市内のどんな情報も入る
If he talks within range of any phone in the city..
ある事で 事情が変わったんです
Our priorities shifted.
これには複雑な 事情があるんだ
There are a lot of angles to this, okay? It's complicated, all right?
管轄事情も調べる事だな
You know, as our new da, you might wanna figure out where your jurisdiction ends.
どんな仕事か
A job.
どんな出来事?
We're investigating an incident reported last night by Mr. Vincent here.
どんな用事だ?
The disease is as old as time and it'll be here when your walls are dust.
どんな事だよ
What things?

 

関連検索 : どんな情報 - どんな仕事 - どんな事情があっても - どんな - どんな - どんな仕事でも - どんな情報が必要 - ほとんど情報 - ほとんど情報 - どんな男 - どんな旅 - どんな薬 - どんなブランド - どんなアプリケーション