"どんな御用でしょうか "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| どんな御用でしょうか | Can I help you please? |
| はい なんの御用でしょうか | Yeah, can I help you? |
| いらっしゃいませ どんな御用でしょうか | Good evening, sir. How can I help you? |
| ベンソン キッター建築事務所です どんな御用でしょうか | Benson Kitter Architecture. Can I help you? |
| なにか御用でしょうか | What brought you here? |
| 何か御用でしょうか | Can I help you? |
| 何か御用でしょうか | May I help you? |
| 御用は何でしょうか | What shall I do for you? |
| どんな御用かな | You are here for a reason, right? |
| どんなご用件でしょう | Now, uh, what seems to be the problem? |
| どのようなご用件でしょうか | How may I help you? |
| 誰かが御用を伺っているでしょうか | Have you been waited on? |
| 何の御用でしょう 私はＣ ... ３ＰＯ | I am C... 3PO? |
| さて どんなワイヤレス技術を利用しましょうか | Because I'm going to say, that is going to be the tool that's going to turn our usage overnight. |
| 用語はどうでしょう | And what about terms like |
| どのようなご用でしょうか ダナム捜査官 | How can I help you, Agent Dunham? |
| どんな曲でしょうか | That's right. So I prepared this song. |
| 御用かな リースさん | What can I do for you, mr. Reese? |
| どんな情報なんでしょうか | That's a lot of information. |
| ゲーリーさん 何かご用でしょうか | And the guy looked at me and said, |
| 猫かなんかはどうでしょう | But imagine building some complicated machine. |
| どんなものでしょうか | I've heard that the choreography for this song is amazing |
| どんな世界でしょうか | Now, I want you to try and imagine a world with no religion. |
| これは 運用上どんな意味を持つでしょう | You need the experience. |
| どうなんでしょう | Tell me a little bit about where you're going to take the idea. |
| どうなんでしょう | Um... I'm not sure. |
| どんな時使うのでしょうか | When do you use it? |
| どんな時使うのでしょうか | In what kinds of situations would you use it? |
| どうかしたんでしょうか? | What seems to be the problem, sir? |
| なんの御用 | What, what's going on? |
| どのような言葉を用いればよいでしょうか | How could it become iconic? |
| どうしてなんでしょう | And similar topography. |
| 御乗客の皆様 どうか シートベルトを御着用下さい | ROBOT Passengers will please fasten their seat belts. |
| 複製 再利用については どうでしょうか | A lot of teachers are using this stuff. What about ripping? |
| 顧客はどんな人でしょうか | And the next thing they were looking at was their target market. |
| 続いてどんな曲でしょうか | The first song was the title song of our first full , 'Expectation' |
| どんな意味なんでしょう? | Can you tell us what that means? |
| ジェイ チェスカさん どんな単語でしょうか | We are going to reveal the winner's word for reply event |
| お客さん もしもし 何か御用ですか | Sir, sir, sir, can I help you? |
| これでどうして無罪なんでしょうか | How can she be not guilty? |
| こんにちは 何のご用でしょうか? | May I help you? |
| 今日の世界の商用ロケット市場は どんなものでしょう | So we need what I call an exothermic economic reaction in space. |
| 技術とはなんでしょう 2500年ほど用いられてきた | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| どんなものでしょう | Welcome to the presentation on systems of linear equations. |
| どんな映画でしょう | What film, sir? |
