"ないときは "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| １００ 自分で生きないと 生きることはできない はい | I became aware of both of these. |
| 利用できないときは表示しない | Hide when unavailable |
| 何か欲しいときは 欲しい と言い 欲しくないときは いらない という | He says want when he wants something, and no when he does not. |
| 引き金を引くときは 本当に撃たないといけないときだけだ | You pull the trigger, you have to mean it. |
| ときどき とても寒いときは 私は車を発進させることができない | Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start. |
| 先生がいないとき 来ないとき | Masses of peer learning. |
| 大きな声ではっきりと言いなさい | Say it clearly in a loud voice. |
| 大きな声ではっきりと言いなさい | Speak clearly and make yourself heard. |
| 大きな声ではっきりと言いなさい | Speak up, and speak clearly. |
| 両方をできない あるいは十分にはできないときに | And again, in an ideal world, we would do both. |
| きっとそう お仕事がないときは | E Squawks |
| 私は理解できないことには 署名できない | I cannot sign something that I don't understand. It's a scribbled mess. |
| 恋とせきとは隠せない | Love and cough cannot be hidden. |
| できないことはないと思いました | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| 贖うことはできない 消えることしかできない | The world manipulated by darkness continues to change |
| そんなことはできない | I can't do that. |
| そんなことはできない | We can't. |
| そんなことはできない | To the people who love me. |
| そんなことは きっとないと思います | You're not really going to get 72 virgins in heaven. |
| 好きなときはいつでも来てよい | You may come whenever you like. |
| 肝心なときに警察はいない | Where is a cop when you need one? |
| きらいとは言ってない | She never said it wasn't. |
| 君はそんなことはできない | It is impossible for you to do so. |
| 彼はそんなことはできない | He can't do that! |
| はっきりとは知らない | I don't know for certain. |
| とめることはできないぞ | You can't stop me. |
| 人生という道を引き返すことはできない | There is no returning on the road of life. |
| 言うことはできない | what you just saw never happened. |
| できることは少ない | (FineBros) What do you think should happen to the people that would leave comments like this on people's pages? |
| 可能なときはいつも | And I sweated. |
| 君とは付き合えない | We can't be friends. I'm sorry. |
| 許すことはできない | I can not allow. |
| 彼はきっと悪い人ではない | He is definitely not a bad person. |
| 死ぬときはどうなるのかな と職員に聞いたとき | The hospice worker and I we talk were very close together and we trust each other. |
| 大好きなことや得意なことをしているときには | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
| ときどき 私は彼が分からない | At times I can't understand him. |
| 誰も 引き離すことは できない | No. Nothing will part us. |
| 誰も引き離すことはできない | Nothing can part us. |
| 見ろ カラッポだ 君とはつき合いきれない | This. I'm dry. Hey, I can't keep up with you. |
| ビングリーさんとは お付き合いできないの | Why care for Mr Bingley? We'll never be acquainted with him. But, mamma! |
| ビングリーさんとは お付き合いできないの | Why care for Mr. Bingley? Since we'll never be acquainted with him. But, mamma! |
| あんな奴とはもう二度と口をききたくない | I don't want to talk to that bloke ever again. |
| 私はできることはないと思う... ... | I don't think I can... |
| 不可能なことはできない | You can't get blood out of a stone. |
| そんなことはできないわ | We can't pull it off. |
