"なかなか"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| エンジンがなかなかかからなかった | The engine wouldn't start. |
| なかなかだな | Not bad. |
| なかなかだな | Very nice. |
| なかなか上手くいかないな | Booth My hand. I can't move my hand. |
| なかなか眠れなかった | She tossed and turned for over an hour. |
| 車のエンジンがなかなかかからない | I can't get the car to start. |
| なかなかよかったじゃないか | Most excellent! |
| なかなかやるな | Not bad, charlie. |
| なかなかやるな | Most impressive. |
| なかなか寝つけなかった | I couldn't get to sleep. |
| なかなかやるじゃないか | I never thought you'd make it. |
| ２７分か なかなかだ | 27 minutes. nicely done. |
| なかなかやるなあ | It's pretty good. |
| なんとかなるかな | Will I make it through? |
| なかなかやるなあ | That's pretty good. |
| なかなかやるな ハリー | Clever, Harry. |
| なかなか 難しいな | and I thought, This is tough. Yeah, it sounds tough. |
| なんかなかやるな | I'm impressed. |
| なかなか妙案が浮かばない | Bright ideas never occur to me. |
| 私の車はなかなか動かない | My car won't start. |
| なかなか やるじゃないか ドーラン | Looks like you know your business, Dolan. |
| なんとか なんとか なんとか | Blah, blah, blah, blah, blah. |
| なかなか 事務所から出れなかった | It wasn't easy getting away from the office. |
| かからない かからない ジェーン | I can't start,I can't start. |
| なかなかだね | Well, I Not bad. |
| なかなか結構 | Capital! Capital! |
| なかなかだよ | See? Very good. |
| なかなか良かったよ | Well, I loved it. |
| なぞなぞか何かかい | Is that a riddle? |
| なにか聞かなかった | Did you hear anything? |
| なかなか楽しかった | It was a pleasure meeting you. |
| なかなか良かったわ | That was mean. |
| あなたもなかなかよ | You look pretty good too, Sparky. |
| なかなか気が利くな | Very considerate of you, by the way. |
| なかなか話が合うじゃないか | We speak the same language, don't we? |
| なかなか鋭い意見じゃないか | That was a shrewd observation. |
| しかしパイロットも なかなか大変だな | Flying planes must be demanding work. |
| それで なかなか落ち着かない | That have made me somewhat uneasy. |
| ラブソングなんて 書かなかったからな | 'Cause Cole Porter and Irving Berlin never wrote any love songs. |
| 何か残さなかったか 確かめなくちゃならない | Every time I leave a restaurant, I got to go through my pockets to see if I've left anything behind. |
| あかね おなかすかない | Aren't you hungry? |
| なんか分からなかった | I didn't get what he meant. |
| なかなかハンサムね フランク | Frank. |
| なかなか良いぜ | Come on! |
| なかなか良いぜ | It's pretty good! |
