"なぜか"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| なぜ今? なぜここなのか? | I started asking my questions, Well, why me? |
| なぜか | You know, astronauts, they weigh less on the moon than on the earth. |
| なぜか? | I'm not so sure hitchhiking is dead. |
| なぜか | Know why? |
| なぜするか もしくはなぜしないのか | Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? |
| なぜなのか | Now, why? |
| なかなか良いぜ | Come on! |
| なかなか良いぜ | It's pretty good! |
| なかなか良いぜ | DaDaDaDaDaDaDaDaDa |
| なぜかわかる | Guess why? |
| なぜか分かる | And do you know why that was? |
| なぜ なぜ | Why don't you have a boyfriend? |
| なぜ酒なんか | Why are you drinking? |
| なぜかわかるか? | It didn't matter. |
| しかしなぜ | But why? |
| なぜかしら | Now, how can you have a deep tan and have no wrinkles? |
| ああ なぜか | I tried to tell you before, but Oh, anyhow |
| なぜ分かる | I don't know. |
| なぜ分かる | What do you know? |
| なぜですか | I don't understand you. |
| なぜですか | Why was this done? |
| なぜですか | Why, sir? |
| しかしなぜ... | But tell me why I can't... |
| なぜですか | Why not? |
| なぜ分かる | How do you know? |
| なぜ わかる | How do you know? |
| なぜ分かる | How do you know? |
| なぜかしら | I can't think why! |
| なぜかしら | I can't think why! |
| なぜわかる | How can you be so sure? |
| なぜわかる | That you know of. |
| なぜ混ぜ返してばかりいる | Why don't you stop making smart remarks? |
| なぜ指導医に聞かなかったのか なぜ帰らせたのか | And I kept asking myself these questions. |
| 最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな | Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all. |
| なぜいけないか | Why not? |
| なぜ重要なのか? | This is a virtual radius, not reality the black hole has no size. |
| 分からない なぜ? | So he's gonna deliver the money. |
| なぜ吐かせない | Well, why didn't you make him? |
| なぜ確かめない | Why don't you go find out? |
| なぜ分からない | That was a man. |
| キャピュレットは 来てかき混ぜ かき混ぜ かき混ぜなさい 第二コックは crow'dかれら | Enter Capulet. |
| なぜそうしたのか なぜなら 大半の人は | He didn't say We have a dream. He said, I have a dream. |
| なぜ? なぜ私なの? | And I need your help, Laura. Why? |
| なぜかは分からない | But I don't understand why. |
| なぜだか分からない | Why didn't I See this? |
