"なぜならけれども"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なぜならけれども - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| なぜなら インドネシアでどれだけの子どもが | Do you have any children? Were your children vaccinated? |
| なぜならそれは どんな物体でも | So why is it so important? |
| なぜだかわからないけど | He used to work at the phone company, but I never really understood why. |
| 作らなかったけど それはなぜかと | So I asked her one day, You know, when I was your age, |
| それは わかるけど なぜ? | I know. but why? |
| でも 出なければ なぜ | But we might have to. |
| 父さん なぜか分からないけど | Thanks, Alan. ( dramatic theme playing ) |
| なぜなら今やどんな時でも... | Because any day now... |
| どの種もなぜこの弱点に 耐えなければならないんだろう | Why should any species have to endure this weakness? |
| なぜ 助けなければ ならんのだ | And yet you saved their lives. Why? What did you imagine would happen next? |
| スープに混ぜられた分けでもない | No one dropped something in your soup. |
| なぜ 助けられなかった | Why couldn't I save her? |
| でも それならなぜ | There is no yellow light present at all. |
| 優しいけど 誰も近寄らない なぜって ちょっと | They're quite gentle, really, but people avoid them because they're a bit... |
| 2と3をどちらも赤にしてはいけません なぜなら | But really, because of the third invariant, we only have three possibilities. |
| けれどなぜ彼の夢を見たの | But why would I be dreaming of him? |
| なぜなら私はしなければならない | Because I must. |
| 私を愛してる なぜか知らないけど | I loved that man from the start, and way down deep in his heart |
| なぜかは知らないけど 知ってるの | Kathy, my sisterinlaw, she's getting suspicious. |
| なぜか分からないけど... 悲しいです | I don't know why it makes me sad. |
| なぜ? それからどうした? | About, uh, midnight, I think. |
| なぜ電話をくれたか 分からないけど 今はダメなの | I don't know why you called, but I can't be dealing with this right now. |
| ポンコツかもしんないど まだいけるぜ | Yes. They said she might pass away any second! |
| このような正式な定義は もう どこにも見られないんですけれども なぜなら ほとんどの場合 もう 金本位制ではありませんから | If I'm doing my mental math right, it's about 62 7 goes into 50 no, no, 7 goes into 50, 7 times |
| なぜだか どうしてもわからない | I can't put my finger on it. |
| なぜなら なぜなら金利だけのローンであり | And this is how a I don't want to say a traditional |
| 馬鹿らしく聞こえるけどなぜ? | It sounds stupid, but why not? |
| ぜいぜい言いながらも 気合をいれて走り続ける | Puffing and panting we continued to run with renewed vigor. |
| あれもこれも至らないけど... | I'll try hard. |
| どれだけジャンプする必要があるだろう なぜなら 私は... | How far out would I need to jump from this bridge so I wouldn't land on that fence? |
| これを なぜあの人が持ってたかは知らないけど | This... |
| 生命 というものに戻らなくてはいけません なぜなら テクノロジーの根源をたどり続ければ いずれ | And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. |
| どちらも ぎこちないけれど | Small to say the least Both a little scared |
| そして なぜこれは何乗にもされたか なぜなら | This was 1.085, and I think that makes sense to you. |
| なぜなら私はそれを諦めなければならないから | I renounce it |
| なぜそれほど重要なんでしょうか なぜなら探索木の | Remember, why it's so important to have a small height? |
| しらねーな でも いけてるぜ | I don't know, man. It kind of works, too. |
| でも行けないわ なぜ | but even if you're right I can't go to her why not? |
| 宇宙人なら どっちでもいいぜ | Doesn't matter when it's Arcturian. |
| なぜかしら あなたとのキスの味だけど... 弟とキスしたみたい なぜかしら | I don't know what it is but when I kiss you, it's like I'm kissing my brother. |
| お前のためにならないな なぜなら... モニカはこの世のどこでも いけるんだ | Now, it's not gonna do you a bit of good tryin' to help her because... |
| なぜか分からないけど チャーリーは考えを変えた | I don't know why, but it changed his mind. |
| 信じられないかもしれないけど | I had all that stuff, and it's gone. |
| どうも 信じられない話だけど | That's really hard to believe... |
| なぜこれをしなければならないのかわからない | I don't understand why we have to do this. |
関連検索 : なぜなら - なぜなら、これらの - もしそうなら、なぜ - なぜならそれは - 小さなけれども - なぜなら1 - なぜこれらの - なども - なぜ、どのような - なぜ - なぜ - なぜ - なぜ - なぜ、
