"なぜ顔"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

顔色 悪いぜ
You look a little whiter than usual.
最近 なぜ会社に顔を見せないの
Why haven't you been showing up to work lately?
なぜ私の顔を見て 緊張しないの
How come my face doesn't make you nervous?
ヒックス お前も同じ顔だぜ
Hey, Hicks. You look just like I feel.
今さら興味ない顔しても ダメだぜ
I was paying attention. You should've seen the look on your face.
こいつの顔を見てるぜ
If he looks frightened, I shoot.
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい
Why does he look grumpy?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい
Why does he look so black?
お前は新顔だな ここには座れないぜ
You're new, aren't you? Fifth floor, right? Well, you can't sit here like that.
このクソゴミ顔だけは 見たくなかったぜ
What's happening? Thought I hoped I'd never see you again, you piece of shit.
眠っている時の友人の顔を 見るんだ なぜなら
He said, to know your best friend you must see his face when he sleeps.
なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか
Why are you looking so sad?
お巡りにいそうな顔だぜ 服のセンスも それに眼だ
Cop face, cop hat, cop shirt, cop eyes.
なぜ よく感じていないか _あなたの顔は悪く見えます
Ho jin, I'll go home and come back tonight.
彼女がなぜ彼に顔をしかめたのか分からなかった
I couldn't understand why she frowned at him.
確かに特別なやつだぜ 見てみろ その顔はなじみじゃないか?
Me, I'm nobody, but this man, Walker, really a special kind of a man.
なぜなら私がここにいるからです かろうじて私の顔が見えます
You know why I chose this photo?
彼等の顔をよくみたまえ なぜなら その中に どこかで 今夜 明日 来週
Examine them well.
なぜ なぜ
Why don't you have a boyfriend?
そんな顔するな そんな顔するなよ
I'm watching you, and don't make that face. Don't make that face.
僕の顔を見ろよ マジな顔だろ
I'm trying to talk like normal people. Isn't this how they talk?
酷薄な顔
Dark hair.
なぜ? なぜ私なの?
And I need your help, Laura. Why?
彼女は笑顔で なぜわたしが心配しているのかわかりませんでした
The stars aligned, and she came back.
顔と胴体は分離されてしまいます なぜなら胴体は 顔とはまったく違う色とテクスチャを持つ服で覆われているからです
So, when you look at an image of a human the face may get separated from the torso because the face and the torso.
不細工顔も ふざけた顔も なしだ
No bullshit faces. No funny faces.
なんて顔だ
Didn't see him.
いろんな顔
The faces.
顔しかない
Not the face!
みがこう 歯 歯 歯 洗おう 顔 顔 顔
Let's go and clean our teeth, wash our faces, hands and feet.
ジャズポスター 幸せな顔ともっと迫力のある顔
It's a happy David Byrne and an angry David Byrne.
なぜ今?   なぜここなのか?
I started asking my questions, Well, why me?
浮かない顔だな?
Why are you looking so down?
みな同じ顔だな
You all look the same to me.
彼らは顔に顔になるでしょう 現実と
They'll be face to face with reality.
こんな顔だと
You drink that stuff pretty good.
あなたの顔を
How long, nurse?
素敵な笑顔ね
Hey. What?
でも顔がなあ...
And yet that face... I wonder.
顔はないのよ
He's just kind of faceless.
顔は撃たない
Never in the face. OK.
で顔を覚えな
Get to know the players.
そうだな だが 俺の女達にこれ以上無礼を働くと 俺の顔が夢に出るようになるぜ
Do I know you?
なぜ 私たちのDickonの目がほぼO'顔を出し始めた 彼らはそのラウンドを得た と答えた
Did Dickon and your mother like to hear you talk about me?
彼らの顔を紹介するために 静かな時間をください 彼らの顔を紹介するために 静かな時間をください なぜなら 付け加える言葉がないからです
I know that this is a talk, but I'd like to have a minute of just quiet and have you just look at these faces because there is nothing that I can say that will add to them.