"なった後"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

なった後 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

後になって知った
And I was like What? What are they saying, specially with the accents?
まったく後悔しない 後悔しない
those are nice.
あなたは最後だった
Nope, but you were the last.
抱いた後 哀しくなった
It wasn't sex. It was just sad. Hey.
な 分かった 話は後だ
Relax. We'll talk later.
彼女を救った後にな
The way you threw yourself after her.
なぜ後を追ってきた
Well, what are you following me for?
後か そうだった あれは後だった
After. That's right. It was after.
最後って 何が最後なの
What do you mean. 'One last time'?
彼の体がなくなった後も ずっと
It's a story that goes on
サリー クラークが有罪になった後
The second problem is, what does the number of one in 73 million mean?
税金などを払った後の
And the idea is, what is in the hands of households after paying their taxes disposable income.
彼女が ヴァンパイアになった直後
Just after she was made a vampire back in the late 1930s.
誤った結果になった最後の例は
As a result, your stereo calculation will give you a poor result.
後ろだった
He came from behind me.
勝った後は
What do you mean?
あなたがやった後 n 回です
You're going to have n parentheses.
最後の最後に断ってきた
He cried off at the last moment.
デモの後に帰ってこなかったわ
I dunno, she didn't return after the demonstration.
コーヒーが好きだった 最後にコーヒーになった
He liked the coffee and turned out to be coffee...
後なんだっけ
What was the next one?
彼女は夕食後眠くなった
She became drowsy after supper.
後に亡くなったのですが
Kenny was born. He actually made it to adulthood.
また後でな 黙っててくれ
They'll get a chance to talk. Be quiet a second, will ya?
作った物に後悔はないよ
I'm gonna create someone who doesn't like me?
最後が聞こえなかったが...
I didn't hear that last part but, uh...
爆発の後に連絡なかった
Haven't heard from her since the bomb
正直 最後のは危なかった
I have to admit, I thought I was gonna miss that last one
彼は最後の最後になって約束を取り消した
He canceled the appointment at the last moment.
30分走った後でその車は動かなくなった
The car broke down after half an hour's driving.
あなたが午後に町に行ったら
But I know it's happening and I'm sure of it.
流行った後 ランク外になりました
Remember Chris Brown's video Forever ?
お前がそうなった後を見せた
To see what you have seen before it has happened.
あなたは 死後の世界へ行った
I think you experienced death.
知らなかったわ 後で聞いたの
I didn't know nothin'. They told me everything after.
靴を買った後
I went to a shoe store with my mother and my brother.
数分後だった
For this, I'll call us even!
ランプを作った後
After the JackOLantern.
その後 会った
And did you see her after that?
(備後) わかった
I understand.
7秒後だった
Seven seconds.
分かったのは相当後になってからだった
I understood only at a much later time.
論議は最後に喧嘩になった
The argument ended in a fight.
議論は最後に喧嘩になった
The argument ended in a fight.
革命後 フランスは共和国になった
After the revolution, France became a republic.

 

関連検索 : 戻った後 - 育った後、 - 知った後、 - 作った後 - 行った後 - 会った後 - 行った後 - 覆った後 - あなたが去った後 - それがなった後 - やった後に - 行った後に - を扱った後、 - 支払った後、