"なで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| な なんで なんで... | Wh...why? |
| キャロル 死なないで 死なないで | That's why you had everything, isn't it? |
| なんでもないよ なんでもない | Nothing. Nothing. |
| 来ないで 来ないで 近くに来ないで | Aye... |
| なんでできないの | Why can't you do that? |
| できない できない | I can't I can't |
| でも なんでカメなの | Yeah, but why a turtle? |
| なぜ私は私で あなたでない | Why am I me and why not you? |
| 触らないで 来ないで | Don't touch me or so help me I'll... |
| なんで僕なんですか | Why mine? |
| そんな目で見ないで | Please don't look at me like that. |
| みんなではないです | Not everyone. |
| できない できないよ | I cant. I simply cant. |
| そんな目で見ないで | Oh,come on,girls. |
| いや なんでもない なんでもないよ | Hey. Nothing, nothing, nothing. |
| グラフィック自体は気にならなくなる なんで なんで なんで としか思わなくなる | It's ugly, but this game is so incoherent that you stop paying attention to graphics after some time. |
| 人ではないので人格ではなく | And these are real personalities. |
| 我慢できない 我慢できない 我慢できない | I can't stand it! |
| 刑期中でないなら捕虜ではないでしょう | He wouldn't be a captive if it wasn't under his terms. |
| 死なないで | Please don't die! |
| 死なないで | Don't die. |
| 死なないで | Do you know how much I love you?! |
| なんでなの | How come they suddenly force only your dad to resign? |
| ... でもないな | Yes, but no. |
| でもないな | I've changed my mind. |
| 何でダメなな | Why the hell not? |
| できないな | You don'T. |
| できないな | Don't do that. |
| でも...なぜテイラーなんですか | Your mission is to pose as a high school student and protect Taylor from impending threats! |
| うちでもできないかな | He said, Man, that's a great story. |
| 撃たないで 撃たないで | Don't shoot! Don't shoot! |
| なぜ僕は僕で 君でない | Why am I me... and why not you? |
| でも 大事な事なんです | But this is important! |
| でかいな でかいな Too big... | Too big... |
| 手袋なしで触らないで | No gloves? |
| 引かないで. . 引かないで. | Don't freak out, don't freak out. |
| ディートリッヒでもなく リーフェンシュタールでもない | There is no Dietrich! There is no Riefenstahl! |
| でもなんで | So that we can eat it, otherwise we would have to swallow it whole. |
| でも なんで | But why? |
| なぜですか 重大な決断なのです | We have to finish in 10 minutes. |
| 正確でなくてはならないのです | We absolutely can't change the meaning. |
| 重要な件でな... 地声 では話せない | This is so important I'm not gonna use my own voice. |
| 金がないと ベガスでなにもできない | What are the options when you're broke in Vegas? |
| でも簡単なことではないんです | So beautiful. What a theory. |
| なんで テレビでフランス語を 聞かなきゃならない | Why must you speak French to make the grade for DCI? |
