"なるために開発されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
なるために開発されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
それは先生 常に懸念されるために開発しました | He took it without blinking. You can't rattle Jeeves. |
1926年に初めてペースメーカーが開発されました | Now medical devices have come a long way technologically. |
開発され 運用されました | Viking was developed and managed at the |
1980年代に開発されましたが | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
XMLは90年代後半に ある特定の目的のために開発されました | Suck a language, if language is the correct word, might be XML. |
次に今まで開発された中で | On top of that, we're going to build our own interactive debugger in Python. |
2006年に研究開発を始めました | We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done. |
宇宙の膨張が発見されると ただちに開発された | And that's all it can do. So cosmological tests where developed, at |
1850年頃で 徹底的な医学カリキュラムを開発して 医学生に専門科目を教え始めました またここで開発された | And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. |
盗む必要をなくすために これを開発した | I invented this so that I don't have to steal. |
結核のための 治療薬を開発するためです この臨床試験は重要な役割を果たしました 多くの奇跡的な薬剤が開発され | Randomized clinical trials were actually invented in 1948 to help invent the drugs that cured tuberculosis, and those are important things, don't get me wrong. |
開発するための発想源です デザイン作業に実に役立ちましたが | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
ここは約3 2キロメートルの直線加速装置を 開発するために設立されました | This is a 50 year old laboratory, as all the flags on the lampposts around the lab are telling you. |
さまざまな共同開発を行いました あらゆるアイデアが歓迎されました | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
運用間隔を いかに短縮できるか 検証するために開発されました 運用間隔を いかに短縮できるか 検証するために開発されました ここで言いましょう 乗り心地は最高です | Our second vehicle, the X Racer was developed primarily to push the operational tempo, how fast could we do things. |
そんな後ろめたさから 開放されました | I was feeling guilty. |
ここドーハで開催されました 開催地は新たな文化発信の拠点である | last month we had our second Doha Tribeca Film Festival here in Doha. |
さらにiPad用の白衣も 開発しました | We could have touching experience into the body. |
それには iPhoneソフトウェア 開発キットがありました ソフトウェア開発キット というのは iPhoneアプリを作るための ツール集です | And then Apple released the iPhone, and with it, the iPhone software development kit, and the software development kit is a suite of tools for creating and programming an iPhone app. |
トリケラトプス のフリル にも 小さい穴が開き始めている事を 発見しました | looked through our whole collection and he actually discovered that the hole starting to form in Triceratops and, of course it's open, in Torosaurus so he found the transitional ones between Triceratops and Torosaurus, which was pretty cool. |
3万エーカーが開発されるだろう 30万人のための | 30,000 acres would be developed for 300,000 people. |
ザック この技術は この2人に開発されました | Don't let milk spoil your morning. |
そのため製薬開発にも使われています | Pigs are quite like us. |
研究所の裏の森で開発されました フォン ノイマンは様々な問題に取り組むため | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
ミレニアム開発目標のため | We have a decent trend. |
そしてこれを開発しました | We tried, this time, to get it right. |
新しい薬を開発した開発者が これらの開発に対する特許は取得しますが この特許は 医薬品特許プール に特許利用可能にさせました | Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. |
国家レベルで 診断法と治療法が開発されてきましたが それは男性により 男性の為に 開発されたもので | So what this really suggested to us at the national level was that diagnostic and therapeutic strategies, which had been developed in men, by men, for men for the last 50 years and they work pretty well in men, don't they? weren't working so well for women. |
Androidは電話やタブレットだけのために 開発されたものではありません | Applause |
ソフト会社はみんな Microsoftのために研究開発している | You buy the box I'll sell the code. |
数々の近似が開発された | So a number of approximations that have been developed that can actually convey master important physics and be done much faster. |
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました | Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented. |
収集された情報はアプリケーションを改善するために開発者へ送られます しばらくお待ちください | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
このTEDxParisが 350年前に開催されていたら 当時の軍部のめざましい開発 とりわけ | For example, if we'd had TEDxParis 350 years ago, we would have talked about the military innovation of the day the massive Vauban style fortifications and we could have predicted a period of stability in the world or in Europe. which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. |
より熱心に より急いで 開発を進めました | So, we went back. |
これまでに開発されたテクノロジーと あらゆるアイデアを合わせると | To achieve this, we need to invent sustainable technologies. |
みんな果敢に開発を続けました | Did anybody stop inventing? Not a person. Not a soul. |
多摩丘陵になりました 住宅開発 | The Tama Hills became a residential development. |
展開中にエラーが発生しました | There was an error during extraction. |
汚染アラート リンカーン六エコーのために発行されました | A contamination alert has been issued for Lincoln Six Echo. |
そういう作業から解放されるために 私たちは自動マシンを開発したのです | We do have something that helps us specifically for tedious and boring activities. |
Zookeeperは新しく独自に開発されたシステムですね | Yes. In generally, an engineer cannot respond at 200 milliseconds. gt gt Yes. |
私が お前たちのために 開発した合格粥だ | We'll enjoy the meal! We'll enjoy the meal! |
オックスフォード大学で開発されました オキシテックという会社で | So this is technology that was developed in Oxford University a few years ago. |
それまでに開発したものを使って | But then we decided we needed to do something more. |
関連検索 : なるために開発 - 提供するために開発されました - 確実にするために開発されました - 開発されました - 開発されました - 開発されました - 開発されました - 開発されました - 新たに開発されました - 新たに開発されました - 用に開発されました - 既に開発されました - 中に開発されました - さらに開発されました