"なるべく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
なるべく長くだ | As long as you can give me. |
なるべく早くね | Well,the sooner the better. |
なるべく早くだ | Not till later. |
なるべく 遠くに | Why? |
なるべく早く帰るから | I'll be there as soon as I can. Okay? |
なるべく物に触るな | Try not to touch anything. |
なるべく早く電話を | Give me a call if you get a sec, okay? |
なるべく手短に | Let's start with the short and go from there. |
そうよ なるべく早くね | Yes, she should secure him soon! |
そうよ なるべく早くね | Yes, she should secure him soon! |
なるべく今日中にな | I'll get to it this afternoon if I can. |
よくしゃべるなあ | Busy little creatures, huh? |
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる | The more popcorn you eat, the more you want. |
いつになくよく食べるね | You're eating unusually often, aren't you? |
なるべく遠くへ 贈り物がある | Far away. I have something for you. |
なるべく早く そっちに行くわ | In any case, I'm gonna get over there as soon as I can. No, no. |
口をなるべく大きく開いて | You are ready? |
なるべく低く 飛んでるみたいに | The vein is surprisingly close to the skin. |
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである | We should read as many books as possible. |
私もなるべく遮断してる | And I do my best to stay out of their heads. |
なぜ? にべもなく断るため | He should have mentioned it to me. |
車に乗って 降りてくるだけ なるべく早くな | Just get in, get out as quick as you can. |
なるべく単語の境界で | At Word Boundary If Possible |
なるべくわかりやすい | It's a bit complex, and I apologize for that. |
なるべく早くもどってきてね | Get back here as fast as you can. Okay. |
君はもっと食べるべきだ さもないと早く良くなれないぞ | You should eat more, or you won't get well soon. |
lt i gt 俺も なるべく早く行くから | He's an elementary school student. |
食べたくない... たべたくない I don't want to | I don't want to |
すべての力がなくなるまで | Until all his strength will be gone. |
なるべく近くまで 迫ろうとするだろうな | Yeah, he'll wanna make his moves up close. |
招待有難う なるべく行くようにする | Thank you very much for the invitation. We'll try and make it. |
たとえ悪くなくても 謝るべきだ | Even if you are not to blame, you should apologize. |
つまりゴールはなるべく多くの命を | So they say, we're going to do this tomorrow. |
食べ物を作るだけでなく | Instead of making foods that |
中学生は強くなるべきだ | Junior high must have been kind of tough. |
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ | You should look up all unfamiliar words in a dictionary. |
なるべくすぐ すむようにする | I'll try to make it in as few cuts as possible. |
47パーセントの人が 価格が下がるならなるべく早く | Twenty three percent said, Yes, as soon as possible. |
すべていなくなった 何がある? | And all that's left is what is. |
調べてくれる? | Would you check the number for me? |
調べてくれる | Find out more. |
あなたは家を買う前に良く調べるべきだ | You should go over a house before buying it. |
ラジオヘッドとは比べるべくもないが カシミールはなかないいバンドだよ | Although you can't compare them to Radiohead, Kashmir is a pretty darn good band. |
リストを送るので なるべくたくさん下さい | Please note the size and color of each item and send as many as possible. |
食べたくない | I don't want to eat. |