"なれ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| われわれはおそかれ早かれ死ななければならない | We must die sooner or later. |
| なれなれしいぞ | Such familiarity! |
| なれなれしいわね | Listen, Honey... |
| これ売れないかな | I wonder if he she could sell these squares. |
| 暴れるな 暴れるな | Don't panic! |
| これで出れないな | That'll hold him. |
| なれなれしく呼ばないで | Listen, Honey. |
| 待ちきれない きれない きれない | To contain it To contain, to contain, to contain! |
| だれかがそれをしなければならない! | Somebody has to do it! |
| 我々は遅かれ早かれ死ななければならない | We must die sooner or later. |
| やれやれ そうなるな | That Jock Sims has got a gun and he ain't afraid to use it. |
| バンバン 忘れられない なに | BANG BANG! I never will forget. Teneis fuego? |
| 離れるな 離れるなよ | Stay with me. |
| あなたは働かなければならない それを忘れないで | But to get in possesions of these services and goods in the first place you have to work for the monetary system. |
| 隔離されなければならない | I'll have to have him isolated permanently. |
| 離れたくないが これ以上 遅れられない | I don't want to leave you but I'm late and they're going to kill me at school. |
| 後は野となれ山となれ | After us, the Deluge. |
| 後は野となれ 山となれ | I don't care for the consequences. |
| 小さな群れよ 恐れるな | Is there anything else? |
| 離れないかもしれない | Not within an individual. An individual may fall right on the regression line. |
| 隠れないと 隠れないと | Oh, no. I gotta hide. I gotta hide. |
| これがないと通れない | You can't get past one of those unless you have one of these. |
| それなのに なぜ そんなに煩わされなければならないのだろう | Truly, you are the ultimate Reality. |
| あなたと離れていなければならないなら | At least to miss you |
| 断れないな | You knew I'd say yes. We're here. |
| なれないわ | You still wouldn't grow up. |
| なれないの... | It wasn't... |
| みなそれぞれ | Truly |
| 逃れられない | There's no escape. |
| これ あれだな | He's one of those... |
| それは韓国でなければならない | If there is anywhere in the world that we can make bboying professional with a judging system and a new standard it would be here in Korea. |
| キャピュレット彼はendur'dされなければならない | TYBALT It fits, when such a villain is a guest I'll not endure him. |
| これで みんなと お別れなんだな | So you're leaving good old We teach you ? |
| かれは それを平らな平地になされ | And turn them into a level plain, |
| かれは それを平らな平地になされ | Therefore leaving the earth just as an empty plain. |
| かれは それを平らな平地になされ | then He will leave them a level hollow |
| かれは それを平らな平地になされ | Then He shall leave it a plain, level. |
| かれは それを平らな平地になされ | Then He shall leave it as a level smooth plain. |
| かれは それを平らな平地になされ | And leave them desolate waste. |
| かれは それを平らな平地になされ | and leave the earth a levelled plain |
| かれは それを平らな平地になされ | And leave it as an empty plain, |
| かれは それを平らな平地になされ | Then He will leave it a level plain. |
| かれは それを平らな平地になされ | and leave them a desolate waste, |
| かれは それを平らな平地になされ | And He will leave the earth a level plain |
| かれは それを平らな平地になされ | and leave them so smoothly levelled |
