"に"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ナイフ に カーニバル に ボストンシャフラー に | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, |
| ジャイロスコープに 滑車に 機械に | Secondly, it breaks down a lot. |
| もう片方の腕も同じように上から下に 下から上に 外側を下に 内側を上にもう一度下に 上に 次は脚 下に上に 下に上に | Down the outside of the arms, up the inside of the arms down the outside, up the inside, other one, down outside, up inside, down outside, up inside. |
| ステーキに卵にハッシュブラウンにトースト コーヒーよ | I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee. |
| いちに いちに いちに | No! |
| 頭に響く声に忠実に | (Laughter) |
| 猫がネズミにするように 右に左に ヒョイヒョイと | Now, I don't know if she's toying with me, kind of like a cat batting back a mouse, batting back a mouse |
| 月に行くにしろ 火星に行くにしろ | Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere the moon, to Mars. |
| なになに | Currently listening to Evan Williams. Currently listening to Evan Williams. Evan Williams |
| なになに | What... What? |
| 北にはスコットランド 南にイングランド 西にウェールズ そして さらに西には北アイルランド | In the north, there's Scotland in the south, England in the west, Wales and further west, Northern Ireland. |
| 4年前にフランスに来たのに | But I lived in England for 18 years. |
| さらに 実際に意図的に | Well, we've created a system where if you build it, they will come. |
| それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った | I took a taxi to get there in time. |
| トラブルに会わず安全に ロスに行けるようにだ | Keep you out of trouble. Get you to L.A. safe. |
| 幸にも授業に間に合った | Fortunately, I made it to the class. |
| これみんなに? 特にこれに | Don't you want him to belong? |
| 普遍的に 個人に 無条件に | There it is! |
| まず初めに非常に簡潔に | More about that a bit later on. |
| 部屋に入る前に 彼らには | All of their foreheads were painted blue. |
| 静かに 静かに 静かにしろ | Shut up, shut up, shut up, shut up! |
| 常に前面に | Always on top |
| に 足は前に | 1 2 |
| 勝手にベッドに | If you don't mind. |
| エリザベスに会いに | I am come to see Elizabeth. |
| そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました | I took a taxi to get there in time. |
| 僕はどうにかそこに着くのに間に合った | I managed to get there in time. |
| ヨーロッパに行く代わりに アメリカに行くことに決めた | Instead of going to Europe, I decided to go to America. |
| 約束の時間に間に合うようにタクシーにのった | I took a taxi so that I would be in time for the appointment. |
| 私達はバスに間に合うように走りに走った | We ran and ran so as to catch the bus. |
| 私たちはバスに間に合うように駅についた | We got to the station in time to catch the bus. |
| ビデオにせよ テキストにせよ 音楽にせよ 音声にせよ | It's all numbers at the bottom. |
| 同様にAにいる確率0 75に0 5を掛けた値に | That gives us 0.75. |
| 喫煙は君に大いに害になる | Smoking will do you a lot of harm. |
| 汽車に間に合うように急げ | Hurry up in order to catch the train. |
| 1995年に北京に着いた頃には | We are not flowers, we are sparks of change. |
| 5 から 60 に行くには 分母に | 5 60 is the same thing as 1 12. |
| 下に2と右に3で5になり | The answer is 11. |
| 준수に大きな力になるように | I will show this shooting to 준수 later |
| 車に積むには この下に オイルパンも... | If we lay our sideways, we'll need an oil pan down there. |
| 私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った | I took a taxi so as to catch the train. |
| 慎重に 慎重に 決して他の箱に触ないように | and then we close the box and put it away being very, very careful not to touch any other boxes. |
| アメリカに行く前に 確実に唾を付けて行ったのに | If I had known I was going to lose him so easily, |
| シルクスクリーン印刷に 製本に 箱作りに夢中になりました | like, you know, printing, like the letter press. I'm obsessed with printing. |
| 先に述べたように 環境問題に取り組むには | But they are now out of date. They don't deal with the problems. |
