"にきび病変"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 遊びは何にでも変身でき | (Laughter) |
| 癌になり得る病変は | It's as if there's a rain delay, every single time in many cases. |
| びょ いん ー 病院 | Hospital... What, hospital? |
| 事実 両親が病変の | They've grown used to their face they think they're special. |
| 声が変ね 病気かい | What's wrong with your voice? |
| ガンやアルツハイマー病 心臓病やあらゆる種類の病気にかかりやすくなります これら長生きの変異体は | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| 負傷者を病院に運びなさい | Carry the injured to the hospital. |
| 病院 病院に行きましょう | Me too. I dislocated my arm. |
| 彼女は病気の叔母の看病にフアレスに行き 看病中に | She was 72 years old and she was planning to retire. |
| 病院に運び込まれたとき 彼は死んだも同然だった | He was all but dead when taken to the hospital. |
| 病棟を訪ね 患者たちに死の話をして 終末期の希望を聞きました 患者も家族も大変喜びました | We trained hundreds of people to go to the wards and talk to people about the fact that they would die, and what would they prefer under those circumstances. |
| 患者の病状は日ごとに変化する | The patient's condition changes from day to day. |
| この病院は研修指導病院です 毎日働きに行き病院の | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
| 病気かな ケガしてる びょうきかな けがしてる | Are they sick or hurt? |
| あなた病気なの あなた びょうきなの Are you sick? | Are you sick? |
| 一日生き延びるだけで 大変ね | I'd say you'd be lucky to get through a day. |
| 病院を変えさせるくらい | But to her, it mattered deeply. |
| 黒さび病は人間社会を破壊できる バイオ燃料の使用は | According to Norman Borlaug, father of the Green Revolution, stem rust has immense potential for social and human destruction. |
| 公衆衛生モデルに向かった変化です いじめは病気です 偏見は病気です 暴力は病気です | The shift is toward a public health model that recognizes situational and systemic vectors of disease. |
| 病院に行きなさい | Go to the hospital. |
| 病院に行きました | I went to the hospital. |
| 病院に行かなきゃ | I gotta go to the hospital. |
| 病気にかかった細胞に変え シャーレの中で何度も繰り返し発病させたのです これは驚くべきことです | So basically what he did was to take a healthy cell and turn it into a sick cell, and he recapitulated the disease over and over again in the dish, and this was extraordinary, because it was the first time that we had a model of a disease from a living patient in living human cells. |
| 遺伝子に問題がある病気なので 実際に材料である遺伝子と 病気を直接結びつけることができます | Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease. |
| 医者や病院は 再び健康体になれる人々の手助けをすべきです | Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again. |
| 病人の容態は変わりかけている | The condition of the patient is on the turn. |
| このような病気の治療法を変え | (Laughter) |
| 病原体を確保し それを改変して | We knew they worked through old fashioned trial and error. |
| おまえ病気うつしにきたんだな おまえ びょうき うつしに きたんだな You came here to make me sick | You came here to make me sick |
| 病院に行きましょう | Let's go downstairs. |
| ハンセン病患者と共に働き | She'll go work with the lepers. |
| あるときは その年の月の呼び名を変更 | Now, he really loved to issue presidential decrees. |
| 1割に減りました 病院やGEも大喜びです | So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. |
| この黒死病は社交に 何の変化をもたされた | And this popular plague led to what social changes? |
| 肝臓病になったのです ときどき この肝臓病が 悪化して | I got a bad blood transfusion and I got a liver disease as a consequence. |
| 彼の母親は大変重い病気だそうだ | It is said that his mother is gravely ill. |
| 再びブドウ糖を消費する領野に することができました つまりアルツハイマー病では | And indeed, we are able to get these areas of the brain that were not using glucose to use glucose once again. |
| 病みつきになるからな | She'll be back for more. |
| その変革に飛び込みましょう | It's going to be amazing, |
| 病気の原因となる コレラ菌を 足に抱えて運びます | They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease. |
| 飢饉に病気はつきものだ | Disease and famine go together. |
| 今日私は病院に行きます | I go to the hospital today. |
| 今日私は病院に行きます | I'll go to the hospital today. |
| ならば公立の病院に行き | The hospital put him on a water drip for three days. |
| パーキンソン病 HIVにも適用できます | We did this for ALS. We can do this for depression, |