"にさらされて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
にさらされて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 追放されて森に返されてから | She's always shown to be pregnant afterwards |
| 危険にさらされている | You life is in danger |
| 危険にさらされてるのよ | John, they're out there, where people are dying. |
| 攻撃されたとき 彼らは非常にさらされている | The counter attack by insurgents occurs twice daily. |
| 私は危険にさらされてんだ | I'm in danger |
| 私は危険にさらされてんだ... | I'm in danger... |
| さあ 彼女はあまりにも長い間さらされてされています | Come on, she's been under too long. |
| 小さな地震に揺らされて落ちたのさ | Still managed to shake it a little though. |
| 王子が危険にさらされている | Is that how Gunhwapyeong indicates he's on the hunt? |
| DNAは常に脅威にさらされています | The first way we age is due to DNA damage. |
| 暑さや寒さに長時間さらされる | He crosshairs on the target and adjusts his rifle to 600 meters at the point of impact. |
| 覆われているものは 光にさらされる | Whatever is hidden away will be brought out in the open. |
| 危険に さらされていた 各地から逃れたドゥネダインが | Peaceful homesteads, far from help, were likewise menaced, |
| その後 さらにパーソナライズされていきます | But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. |
| 私の人生は危険にさらされてた | My life was in danger. |
| 患者さんは物理的な危険に さらされてるって言ったら 夢に | What if I told you that... your patients are in real physical danger... from their dreams? |
| その花は雨風にさらされないように保護されている | The flowers are protected against the weather. |
| いつもライトに 照らされてるって感じさ | He exudes beauty. |
| さらに これには充分に注意して下さい | That's a common mistake. |
| なにをやらされてる? | Forced into what? |
| それらの動物は絶滅の危機にさらされていた | Those animals were in danger of dying out. |
| やつらにさらわれた エリザベスがさらわれた | They've taken Elizabeth! |
| 私達は命の危険にさらされていた | We were in danger of losing our lives. |
| 100年もの間 危機にさらされてきた | I remember that for 100 years they have sent their armies to destroy us. |
| みんな危険に さらされているんだ | Now, you, the president, and anyone connected to you could be in serious danger. |
| さらに ０からさらに開いていきます これに負数を入れると | It'll just become more and more positive as you get further and further away from zero, so it would open up. |
| オセアニアが危機にさらされる | For the first time the territory of Oceania itself is threatened by invasion. |
| 実際にやったら 返り討ちにされてオシマイさ | Dude if anybody did it in real life they'd get their ass kicked. They'd be dead in like, a day. |
| 力が君に向ってる 危険にさらされてるんだ | It draws forces towards you and you're already in enough danger because of it. |
| ニューヨークに送還されたら フロビシャーに殺される | You talk to the police,they're gonna send me back to new york and frobisher will kill me. |
| 許されるなら 君に一つ助言をさせてくれ | If I may, lad, allow me to offer you one piece of advice. |
| 彼らは敵の砲火にさらされた | They were exposed to the enemy's gunfire. |
| さらにさかのぼって | Going further back... |
| 昨夜 何か注射されて 眠らされたから | They gave me something last night to make me sleep. |
| さてこれから | Come along. (Applause) |
| 騙されてルクレールに監禁され | He went to negotiate with Leclerc, |
| ああ おさらいさせてくれ | Yeah, let me check back. |
| それと気をつけて下さい 皆さんの遺伝子が危機にさらされています | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| 彼は暑さに当てられた | He was affected by the heat. |
| ほら 先週ドラゴンに刺されて | I'm sorry, do I know you? Of course you know me. |
| じらさずに... 教えてくれ | Please stop messing around and tell me. |
| フェロモンに 吸い寄せられてさ | These pheromones are supposed to kick ass. |
| その幼児は放射線にさらされていた | The infant has been exposed to radioactive rays. |
| 初めて飛行機が大気にさらされます | The thermal tiles fall off. |
| さらに話されていた言語も不明です | We don't have such an artifact for the Indus script. |
関連検索 : 脅威にさらされて - 危険にさらされて - 危険にさらされて - にされて - 知らされて - さらに強化され - さらに開示され - プレッシャーにさらされる - さらにそれ - さらに離れ - さらに、これ - さらにサポートされています - リスクにさらされています - さらにこれに
