"にて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私に頭にきてて | See, he was mad at me. |
| 楽にして 楽にして | Easy, easy. Easy! Easy! |
| 耳に当てて | We'll just put them over your ears. |
| 手に当てて | Your hand. |
| 先生に急に当てられて シドロモドロになってしまった | When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke. |
| ペク スンジョには秘密にしてって | Oh Ha Ni is out looking for trouble again. |
| トイレに行ってからにしてよ | Help me find the bathroom. |
| とにかく 部屋に戻ってて | Katie, just calm down. Go back to the apartment. |
| アプリにだって 研究にだって 何にだって使っていいのです | This means you can reuse them freely for a textbook, for an applicaiton, for a research project, for anything! |
| 静かにしてて | All right, now. |
| 静かにしてて | You shut up now. |
| ベッドに戻ってて | Go back to bed. |
| 床に倒れてて | She was on the floor. |
| 先に行ってて | Don't wait for me. |
| 表に出してる以上に心に秘めてる | More than you'll let anyone see. |
| ママに言って ここに来る様に言って | Tell Mom he's here. Tell her to come. |
| 上にて展開に | What's bothering you? |
| 椅子に座って 落ち着いて 顔に被せて... | You're sitting in the chair, you're trying to stay calm, and you got them things hanging in your face... |
| 横になって楽にして下さい | Lie down and make yourself comfortable. |
| 適当に入って勝手にやって | Come on in and make yourself at home. |
| 次に 僕はさらに調べてみて | I was pretty confident that I could create such a sensor, but I wasn't quite sure how. |
| 彼に出て行くように言って | Well, we'll have to hide him, that's all. |
| そして同時に人々にとって | Now this had all sorts of invidious social consequences. |
| 20になっても 30になっても | 20yearold Mike. 30yearold Mike. |
| 今に見てろよ 夜学に通って | No, sir! I'll do something. I'll go to night school. |
| 早めに 病院に連れてくって | Said to send her to the hospital. |
| 実際に現実になってきてる | It seems like they're actually panning out. |
| 寝てる間に耳に虫が入って | And bless that while we're sleeping, no bugs will crawl into our ears and lay eggs in our brains. |
| 私に会いに来て フランキーのだって | He came to visit me... but it came from Frankie. |
| 来て 私に着いて来て | Come on. You just come along with me. |
| 夕食に間に合うように 帰ってきてね | Would you please promise me that you're gonna come to dinner? |
| 全てに | For everything. |
| 聖地ハリドワールに 連れて行ってくれって言ってたのに | You kept asking me to take you on pilgrimage |
| 私についてきて | Follow me. |
| 私について来て | Come along with me. |
| 私について来て | Come with me. |
| 私について来て | Come with me! |
| トムに会ってきて | Go see Tom. |
| バーに入ってきて | After a month of peace, he found me. |
| 私に言ってみて | Give me a chance to fight back, just give me a chance, please. |
| 壁に向って立て | He grabbed a million and ran away... the convict! |
| 車に乗ってみて | In the car. |
| マーシーチャックに 伝えてきて | Marcie, maybe you can go to old Chuck and patch things up for me. |
| 大切に育ててね | Congratulations. |
| キャッツ に連れてって | Can we go see Cats? |
