"にゃんこ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 電車の切符じゃん どこで手に入れたんだこんなの でんしゃのきっぷじゃん | That's a train ticket. |
| こんにちは かわいこちゃん | Oh my! There's so many of you. |
| こんなことじゃ 確実に | Like this.. |
| ここに来て お兄ちゃん | Hey what are you doing? |
| メイちゃんは ここにいな | Mei, stay here with me! |
| にゃんこはなんて言うの | Shirt! |
| こりゃあ いかん こりゃ いかん This is serious | This is serious |
| なんでにゃんにゃん言ってるの | Why are you meowing? |
| こんなんじゃダメ | You were supposed to get a good tree. |
| チャオル ここに書いてるじゃん | Cao Lu |
| 母ちゃんが ばあちゃんに... | Huh... my Mom... for Granny. |
| おいおい なんじゃこりゃ | Well, here it doesn't work Cause the city is full of Terminators |
| こんなことじゃ | I can't go up in this condition. |
| こんなんじゃない | Not like this. |
| こんにゃくは 太らない | Eating konjac, you will never gain weight. |
| 待て ここに来るんじゃない | Wait. You guys can't come in here. |
| ここなんかはしごをのぼったら なんじゃこりゃ | Seriously, trucks are pink, enemies are pink, and when you climb a ladder in level 2... |
| アルバースさんがここに よこしたんじゃないの | He's a criminal. |
| こりゃいかん | My goodness! |
| なんだこりゃ | What's this crap supposed to be? |
| なんだこりゃ | Holy shit! |
| こりゃ いかん | Oh, dear. |
| こんなに風にあたってちゃ | That's not saying much. |
| どうしてにゃんにゃんしているの | Why are you meowing? |
| ここのどこかにいるんじゃない | Well, the latch might have been loose. |
| だめだ こんなんじゃ | Aigoo! No! No! |
| だからここに来ちゃったんだ | No, it's not that. At home, I kept looking at the clock but it felt like it wasn't moving. |
| もうここにいるんじゃなくて | How do I know he's not here already? |
| どこにも行くんじゃない | Kimble. You're not going anywhere. |
| こんな風に 行っちゃうの | How did you get here? |
| おばあちゃんとこにいな | Stay with Nanny, Mei! |
| 最高にかっこいいじゃん | Hey, dude. Funky stuff, man. |
| これうちの猫ちゃんじゃない | And she turned to him and said, |
| ありゃこの森のもんじゃねぇ. | They're not from these woods. |
| こんなとこに降りなきゃ 良かったんだ | We shouldn't have landed here in the first place. |
| こんなはずじゃ | (Music) This is not ... |
| 泣いてる赤ちゃん 赤ちゃんにキス | Draw something resembling anything. |
| こんなんじゃダメだな.. チッ! | Thank you! |
| こんな風じゃない 一人じゃない | You've been camping before. |
| 婆ちゃん 婆ちゃん | Grandma! Grandma! |
| これ みんなに知らせなきゃ | What are you talking about? It's a kiss, a kiss. You said you did it? |
| パンツに 顔突っこむんじゃねぇ | Just keep your face outta my pants. |
| ー ここじゃ警察にどんな電話がくるんだ? | What kind of calls you get here? |
| 以外にやんちゃじゃない | Someone's been naughty. |
| ここへの出入りには ちゃんと事前に | People call, they make an appointment, follow the rules. |
