"にんじんジュース"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムはジュースを飲んでいる | Tom is drinking juice. |
| 湯上がりに 私はジュースを飲んだ | After taking a bath, I drank juice. |
| 湯上がりに 私はジュースを飲んだ | After taking a bath, I drank some soft drink. |
| ジュースにする | I'll get you a soft drink. |
| オレンジ ジュース | Orange juice. |
| ジュースだ | Juice. |
| ジュースよ | Macho... Hey, juice. |
| ジュースよ | Hey, juice. |
| ジュース代は | Hey, you didn't pay. |
| コーラ ソーダ ジュース | Coke, Sprite, juice. |
| 私のジュース | My juice! |
| それワインじゃなくてぶどうジュースだよ | That isn't wine. It's grape juice. |
| ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ | I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. |
| だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか | Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? |
| 毎週私は角の店に行ってジュースをたくさん買い込み | That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster. |
| 彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った | She wrung the juice from a lot of oranges. |
| 彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った | She squeezed the juice from many oranges. |
| 新鮮なジュースね | Quality juice. Not from concentrate. |
| 人参ジュースがかかったシリアルを与え 食べている時の赤ちゃんの表情を観察しました 人参ジュースを飲んだ妊婦の子供は | Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. |
| ジュースをください | Some juice, please. |
| オレンジ ジュースをください | Orange juice, please. |
| ウビン ジュース残ってるか | One. |
| ウェートレスはジュースを私の前に置いた | The waitress set a glass of juice in front of me. |
| このジュース 目薬みたいな味がする 目薬飲んだことあるの | This juice tastes like eye drops. You've tasted eye drops? |
| 私は彼が作ってくれる粉末ジュースを飲んでいたのですが | And I'd like to make a metaphor, but I don't have one really. |
| 缶ジュースを買って 安心させてやり 気がゆるんだところ 突き飛ばすんです | She gave it to him, looking for her chance to push him. |
| このジュースは酸っぱい | This juice tastes sour. |
| ジュースより牛乳が好む | I prefer milk to juice. |
| 冷凍のジュースが あるけど | I got the frozen juice. |
| ウェートレスはジュースのグラスを私の前に置いた | The waitress set a glass of juice in front of me. |
| 妊娠第三期に人参ジュースを 沢山飲んでもらい もう一つのグループの妊婦たちには | In one experiment, a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water. |
| このジュースは少しすっぱい | This juice tastes sour. |
| お風呂上がりにジュースを飲みました | After taking a bath, I drank some soft drink. |
| 問題はジュースに入っていたのは何か | So when I read Robert Louis Stevenson, that wasn't fiction. |
| ジュースとポップコーンと キャンディも買うからね | Enough for drinks, popcorn, and candy. |
| ジュースを作って あげましょうか | Oh, how about I make you the juice? |
| これを飲め 梅ジュースだ 消化に良いからな | Is that so? |
| 途中で言ってること分かんなくなったらごめんなさい どうぞ 彼女は自動販売機でジュースを買ってるんだ | You might not understand me, but... she bought some pop from a vending machine. |
| にんじんを切らせて | Let me cut the carrots. |
| じゃんけんみたいに | It's no good to stop. |
| まぁ いいじゃんいいじゃんいいじゃん | T thank you... Who cares? |
| じゃんけんぽん | Rock, paper, scissors. |
| 人参ジュース味のシリアルをもっと食べ 顔を見てみると 喜んで食べているように見えました | The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. |
| 嘘に決まってんじゃん | It's obviously a lie. |
| だから箱入りのジュースを買ってきて | (Laughter) |
