"に委託されます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に委託されます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

他に委託レンタルは
What else did he place with you for rental?
うちに委託しに来ました
Yes, he left it here on consignment.
戦略的なボサウイ惑星を守るために 委託されて
Commissioned to protect the strategic world of Bothawui,
全ての問題を外注委託できます
Think of what this got them.
いまでは ユリウス二世から委託されたものではないとされています
So, this one took about 7 years.
混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された
Entrusted to us, so that we might forge stability of chaos.
800 000ドルの委託手数料
Eight hundred thousand in commission dollars.
僕は 有り金をすべて彼に委託した
I trusted him with all the money I had.
パナマのアンパロ ヴァスケスという建設会社に 委託されいみたいだ
Scofield robbed that bank by a builder in Panama named Amparo Vasquez.
贈与は委託形式になっており
to the University of Wisconsin.
当店では品物の委託販売をしています
We sell goods on commission.
後払いだ 委託販売だからな
You'll get it. This is a consignment operation.
パウルス3世が最後に委託した人でしょう
I mean, there is no more sacred space, really.
彼をとても喜ばします そして 彼が お金をさらに 倍増するように 私に委託します
And I feel good about it because I know that he's going to be so excited that his money doubled that he's going to want to keep his money with me, because he'll hope that it can double again.
2人のローマ法王からの委託でした
No, he's dead.
15,000 委託します 2年目の合計の金額は何でしょう
I'm going to give him a bunch of money, let's say I'm going to give him 15,000 in year two.
仕事のあと 委託販売会社に立ち寄るよ
I'm gonna stop by a brokerage firm after work.
ローマに託された夢...
There was once a dream that was Rome.
おもしろい外部委託方を発展させたではありませんか
I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した
Ben committed his diary to the lawyer's care.
委託で課金ベースで利用できます Hipmunkでもログ解析は同様にやっています
As Amazon has built in not just machines but this whole Hadoop clusters that you can commission and pay for.
国家に課題を委託します 同様に仕事も 労働市場がそれを制するのでもなく
Every individual is politically sovereign and the state is defined by what it assigns exercised through democratic elections.
私たちは80年代から90年代に 美術館や非営利団体から委託された
Anyway, moving along.
私に 託されたものだぞ
It was entrusted to me.
他の視点では これは皆さんに託しますが
(Laughter)
委員会は 次の金曜日に 開催されます
The committee will meet next Friday.
単純作業の類は急速に 海外委託 または 自動化が進みます 職種は関係ありません
Because as you know, he describes a world where increasingly any job that can be routined is rapidly being offshored or automated.
信託基金が設立され
When the story was published, unsolicited donations poured in.
まさにCPUのフルパワーを 皆様の指先に託すわけです
Now when you interact with the screen, we'll instantly ramp the CPU up.
明日に望みを託します
Tomorrow leaves us hopes.
私の両親は3000年前に この石盤を私に託しました 人類の最も重要な財産を委ねられました
My parents gave me this tablet some 3,000 years ago, entrusting me with one of my people's most prized possessions.
運営団体の手に委ねられます
So government then exits the frame.
神託は実行されなかった
The message is never practiced.
そのとき携帯を託された
That's when he gave me the phone and asked me to hide it.
実動しています 逆漁業許可証 について交渉を担当し PIPA信託委理事会がライセンスを持ち
So it's a fully functional up and running entity that negotiates the reverse fishing license with the country.
初めての制作委託を受けて感激しました 救急隊員や消防隊員の
I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
固定されます クローズド エンド型投資信託を開始するとすると
Or I guess you can say that the share structure is locked from the beginning
委員会が直ちに召集された
The committee was summoned at once.
指輪はフロドに託す
The ring must go to Frodo.
ネット上の関係を いかに活用するかということです TaskRabbit の仕組みは 委託したい用事に
It's essentially about how we use our online relationships to get things done in the real world.
お幻様から 里の未来を託されました
Ogensama has entrusted the future of our village to me.
付託されたことや約束に忠実な渚
And those who fulfil their trusts and covenants,
付託されたことや約束に忠実な渚
And those who protect the property entrusted to them, and their agreements.
付託されたことや約束に忠実な渚
and who preserve their trusts and their covenant,
付託されたことや約束に忠実な渚
And those who of their trusts and their covenant are keepers.

 

関連検索 : 委託されます - 委託されます。 - 委託されます - 委託されます - に委託 - に委託 - に委託されました - 委託されています - 委託されています - 委託されています - 委託されています - 委託されています - 外部委託されます - 委託されています