"に対して敏感です"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に対して敏感です - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 目が光に対してすごく敏感なのです | My eyes are very sensitive to the light. |
| 目が光に対してすごく敏感なのです | My eyes are very sensitive to light. |
| あの監督は批判に対して敏感だ | The director is sensitive to criticism. |
| 彼は批評に対してたいへん敏感だ | He is very sensitive to criticism. |
| 敏感になってますので | She's very sensitive down there. |
| ほとんどの作家は批評に対して敏感である | Most writers are sensitive to criticism. |
| 日本人は感情に対してあまりにも過敏だ | The Japanese are too sensitive about feelings. |
| すると感覚が敏感になって | Right here, right now. |
| 人の皮膚は温度の変化に対して非常に敏感である | Man's skin is very sensitive to temperature changes. |
| データより物語に敏感です | We're also a species of storytellers. |
| 目は光りに敏感である | The eye is sensitive to light. |
| 体の動きに敏感になるし | I think of it almost like |
| 青年期にリスキーなことをしたときに感じる 高揚に対してより敏感なのです 同時に 前頭前皮質 | And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents. |
| 私は寒さに敏感だ | I am very sensitive to the cold. |
| 音に敏感な子供もいます | But sensory is an issue. |
| 犬はにおいに敏感だ | Dogs have a keen sense of smell. |
| 私は暑さにとても敏感だ | I am very sensitive to heat. |
| 彼女は流行に敏感である | She is sensitive to current fashions. |
| 神経は敏感だ | Your nerves, responsive. |
| 人間はネガティブなことにはとても敏感ですが | We don't seem to have a word for that. |
| 自閉症患者は色と 音にとても敏感です | Most autistic people are very sensitive to sounds and colors. |
| 彼らは流行に敏感だ | They are susceptible to changes in fashion. |
| 非常に敏感な数値が | Let's do something about it. |
| こう見えても舌が敏感なんですよ | Father, I told you last time. |
| その戦士はヤリに敏感である | The soldier worries about spears. |
| 批判に敏感になりすぎてはいけない | Don't be too sensitive to criticism. |
| 全プロセスは温度や湿度に非常に敏感です | Here's now something we know in spectacular quality. |
| パターンの変化に対し ものすごく敏感なのです 目はそれを好み 美しいと言うのです | The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern. |
| 犬は鼻が敏感だ | A dog is sensitive to smell. |
| 生きてる時より敏感よ | Most are more sensitive than the living. |
| 嗅覚に割り当てられた 遺伝物質を多く持っていて 匂いに対して極めて敏感なのです | Rats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species. |
| サメを含め水中生物は とても敏感です | So, I was not scared. |
| 彼は寒さに大変敏感だ | He is very sensitive to cold. |
| プラッターは非常に敏感だから | These platters are incredibly sensitive. |
| 彼は自分の利害に敏感である | He is alive to his own interests. |
| 彼等は音に敏感だから反応するでしょうね | They're sensitive to sound, they'll run. |
| 弓には敏感な 弦が張ってあって | The crossbow's on a delicate string. |
| 彼は自分の利益に敏感だ | He is alive to his own interests. |
| ファッションに敏感な人は ちょっと待って | Um, and I know there are people in the audience who are skeptical at this point |
| 音楽家は一般に批評に敏感である | Musicians are usually sensitive to criticism. |
| 私は頭がよく 敏感で想像力に富んでいます | I am clever, sensitive and imaginative. |
| 彼は自分の利益には敏感だ | He is alive to his own interests. |
| 今では家に電気をつけっ放しにすることに 敏感になっています | And it's just amazing, walk in the elevator, and there's lights on in the elevator. |
| 子供は母親の愛情にとても敏感だ | A child is very sensitive to its mother's love. |
| 鋭敏な感覚を持つVだ | They're like soldiers, but they blend in. |
関連検索 : 敏感に対する - に敏感です - 敏感です - 敏感対策 - に敏感 - 非常に敏感です - 敏感します - 敏感 - 敏感 - 敏感 - 敏感について - 敏感について - 光に敏感 - セキュリティに敏感
