"に応じています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に応じています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
テンプレートに応じて デフォルトビューが決まります | Choose a template and start SketchUp. |
潜る深さに応じて強まります | It's nitrogen narcosis. |
彼必要に応じてすべてをします | He does everything as needed. |
働きに応じて支払われます | You will be paid according as you work. |
ゴンドールが応じます | Gondor will answer. |
必要に応じて画面を押します | OK. So there is the pressure sensitive display in operation. |
応じてくれる 船長はいますか | Are there two among you that would answer such a call? |
同じやり方をコーディングに適応し解いていきます | Matches exactly the same set as the original one, finite state machine, but backwards. |
アンドレアと同じように 植物を応用しています | This one is kind of the same approach because I include, in a product |
喜んでご招待に応じます | I will be very happy to accept your invitation. |
原告団は和解に応じます | Will the clients accept a settlement now? |
自然に応じる 気候に応じるね | I realized that, that I have to respond. |
符号に応じてカテゴリの1つに分類します | For numerical values, this is straightforward. |
応答するよう命じます | Mr Bauer, I am ordering you to answer this page. |
彼女の動きに応じて 違った皺が現れています | These are the displacement maps here. |
我々 は必要に応じて 顎を de burr します | So that any work piece with sharp edges will sit flush to the jaw's back face |
使用料に応じて対価が支払われます | It always used to be metered and proportional to the service. |
彼の額に応じ酸の白いしぶきを持っています | Small, stout built, very quick in his ways, no hair on his face, though he's not short of thirty. |
それで 作物の性質に応じて 田んぼの状況に応じて | Anyway, I got a hint. |
赤は文脈に応じて | This branch of the family is all about representation. |
環境に応じてクモは | We call that the tool kit of a spider. |
状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
状況に応じたヘルプにシステムの TeX リファレンスを使います | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
交渉には応じません | There's no room to negotiate here. |
土地の気候に応じた 土質に応じた その年の天候に応じて それと 少し手を貸してあげる それに応じた実りをしてくれて | For every piece of land, for every climate and soil condition for every year's weather, we help them accordingly. |
作物に応じる 田んぼの状況に応じる それに悟らされて 応じ方を身に付けるのに | Following nature, following the climate, following the crops and conditions of paddies. |
その結果 負債がそれに応じて増えます | I just care about printing money, |
私たちは必要に応じてリーダーを選任します | We assign our leaders as the need arises. |
それに応じないと | We need to get a handle on this. |
取引には応じない | They're not gonna make a deal. |
応じないと | If you don't play ball, |
布に応じて衣服を裁て | Cut your coat according to your cloth. |
遺伝子の差に応じて | Why don't we play it like golf or sailing? |
給料は年齢と経験に応じて決まっている | The salary is fixed according to age and experience. |
ご存じない方のために一応説明しておきますが | And that's kind of what's happened with Twitter, time after time. |
地域に応じて利用可能なチャンネルを選択します | Option to choose the available channels according to your location. |
それは家族に応じて あなたの家族によって違いますが | A simple vacation with family. |
頼む... ホワイトハウスは応じていない | Please... the white house still has not complied. |
IMFと同じようにね 拠出額に応じて票数が割り当てられます | They're going to decide up front how the money gets spent just like in the IMF. |
コンテキストに応じたヘルプ | Context Sensitive Help |
私の取材に応じてくれたのです | And she's giving it to me. |
この議会はそれに反応し 呼応しています | It sends equipment, men to Mali |
コンピュータは頭の動きに応じて | But if we turn on head tracking |
と空気の懐に応じて帆 | Of mortals that fall back to gaze on him When he bestrides the lazy pacing clouds |
応答は同じ暗号プロトコルにて | Acknowledge by same encryption protocol. |
関連検索 : 応じています - に応じて - 必要に応じています - 必要に応じています - 応じて、 - 応じて - 応じて、 - 応じて、 - ポイントに応じて - ドイツに応じて - ターゲットに応じて - リクエストに応じて - 率に応じて - マイルストーンに応じて