"に来たときに"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

に来たときに - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

小川のほとりに来たとき
When I looked down into the clear waters of the stream
来たときには 居なかった
Negative... he was gone before we got here.
彼は3歳のときに東京に来た
He came to Tokyo at the age of three.
来たときはここになかった
A landslide? Wasn't here when I, uh, come up.
来年 カナダに行きたいと思う
I hope to go to Canada next year.
プリットが初めて家に来たとき
The music thing came a bit later.
勝者がネット間際に来たとき
And this guy has to come to the net.
子とはぐれたときに船が来たら
Now imagine let's put the ship noise in the picture.
君が暇なときにまた来るよ
I'll come again when you are free.
彼は三才のとき東京に来た
He came to Tokyo at the age of three.
君が暇なときにまた来るよ
I'll come again when you're free.
貴方はよいときに来ました...
You came at the right time...
来るなといったのにやってきた
He came regardless of my instructions.
来るなといったのにやってきた
He came even though I told him not to.
彼女がここに来たと聞きました
I heard that she came here.
私に会いに来たとき... 彼は苦しんでいた
When he came to me... he was a tormented boy.
もし改善できたら 来年また壇上に立ったときには
We can improve that a lot.
彼は10才のときに日本へ来た
He came to Japan when he was a boy of ten.
彼は10才のときに日本へ来た
He came to Japan when he was 10 years old.
ハエは部屋の真ん中に来たとき
Here's some such CCTV footage.
あなたは私と一緒に来なきゃ
You came to...
私と一緒に来ていただきます
Sir, I need you to come with me.
それを聞きに来た
I was hoping you could help me.
助けに来た 起きろ
I'm here to help you. You gotta get up.
父が私たちに話して来るときは
We were to keep quiet.
我々と一緒に来ていただきます
We need you and your family to come with us.
きっと定刻に来なさい
Mind you come on time.
都合がいいときに来て
Well, never mind, visit me when you're around.
私が来たとき
Do you see this woman?
そのとき以来彼と知り合いになった
I have got acquainted with him since then.
いつも好きなときに来なさい
Come whenever you like.
いつも好きなときに来なさい
Come whenever you want to.
君は最初にここに 来たときのように愚かだ
You were just as dimwitted the first time you were here.
その惨めな職に就きに 来たかったと言うな
Don't tell me you wanted to come to that miserable place.
行き来が激したペースに なっていきます 彼が行き来するごとに 聴衆も激してきます
So when we move along a little farther in the model, you'll see it goes back and forth in a more frenzy pace.
でも私がケンブリッジに来て15ヶ月たったとき
Actually, Linus didn't look at them that carefully.
前に来たときは メルローズさんが担当でした
The last time and the time before I was seen by a Mr Melrose.
最初に来たとき 同じ間違いをしてた
I made the same mistake when I walked in here tried to hang on to my wallet.
生き延びて ここに来ることができました
I actually did survive, which was a surprise.
来たときに比べたら だいぶ良くなった
You were pretty groggy at first, but now you're OK.
次に彼が来るときには家にいます
I will be at home when he comes next.
君が一緒に来ることができたらいいのに
I wish you could come with us.
もっと早くここに来るべきであったのに
You ought to have come here earlier.
誰がきのう私に会いに来たと思いますか
Who do you think came to see me yesterday?
ついにジェダイの前に 姿を現すときが来ました
At last we will reveal ourselves to the Jedi.

 

関連検索 : ときに来ます - 彼らが来たときに - 見たときに - 見たときに - 共に来た - ときに - ときに - ときに - 上に来ると - と一緒に来 - に来ること - 私が来たとき - 最初に見たときに - に滞在したときに