"に準拠して"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
に準拠して - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| 複数の仮想デスクトップをサポートした ICCCM 準拠のパワフルなウィンドウマネージャName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| あなたがその時に事務所からびく場合には 条件に準拠していない | The will is very clear upon that point. |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| アップルのアプリ開発に関する 公式見解は次のとおりでした 当社の独創的な手法は Web 2.0 標準に準拠しており | Believe it or not, when the iPhone first came out, this was the press release that basically set the Apple perspective on apps |
| 5時に準備して | Be ready by 5 00. |
| わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| そして 2015年の優生学法に準拠 で... ...すべて私たちのagnatesは遷延性植物状態に 維持されています | And in compliance with the eugenics laws of 2015 all our agnates are maintained in a persistent vegetative state. |
| この証拠を全て鑑識に回して | Get those over to forensics. |
| この場合のHTMLドキュメントはXMLに準拠しています 終了のスラッシュがない要素のないタグは使わず | In fact, there is actually a doc type for HMTL called XHTML, which basically says my HTML document is actually going to be valid XML. |
| もし標準系でなくても 標準形に直してしまえば | And of course, this has to be in standard form. |
| 標準的な創造論者の根拠は すべてはこの一点に還元されるのですが | complexity is another word for this. |
| 準備して | Okay, maestro. |
| 準備して | I'll get dhs authorization to bring John here. |
| 感じないようにしている証拠に | (Laughter) |
| 発言は全て証拠として | Anything you say can and will be used against you in a court of law. |
| この犬は証拠として ラボに送る | The dog is going nowhere but back to the lab. It's covered with evidence. |
| 証拠としてカエルをラボに運ばせわ | I had some frogs transferred to the lab as evidence. |
| マイクに証拠を見せろ 出してやれ | Show Mike his proof and get him outta here. |
| ラビたちやアウグスティヌスが説いた 聖書が準拠すべき 慈悲の原理を思い出してください | I'd like to see it to give guidelines as to how to interpret the Scriptures, these texts that are being abused. |
| 決定的な証拠として | But it doesn't. |
| 証拠として 手を送る | My hand proves it. |
| 証拠は破損していた | The evidence was corrupted. |
| 証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ | Your father called me just before the accident. |
| 私 準備して | What? |
| ベティ 準備して | Come on, betty, come on. Get ready. |
| 基本水準 中間水準 そして 最低水準である | During which surveys were conducted at 3 points. baseline, midline, and endline, to study the impact of cash transfers on households. |
| ようやく証拠開示手続きに入りました そしてこの証拠開示の期間に | Six months into the lawsuit, we finally reached the discovery phase. |
| 非標準化から標準化した解法に変えても | So the model R squared will not change at all. |
| ひょっとして証拠にぶちあたって | If J Cub was doing accounting work like Cyril said. |
| 船に戻って準備しておけ | Get back to the ship, get it ready. |
| その証拠に | And we are also changing our teeth right now. |
| 何を証拠に | On what evidence? |
| 何を根拠に | What grounds do you have for your claims? |
| 証拠をアビーに | Take the evidence back to Abby. |
| 検事側の論拠が主に 状況証拠に基づいていると いう事実で そのような証拠を矮小化したり | On the other hand, the mere fact that the District Attorney's case is based primarily on circumstantial evidence should not cause you to minimize such evidence or to give it less |
| 自動小銃で照準定めています これは歴史に残ります この証拠があることを神に感謝します | They kept shooting aiming and unloading their automatic weapons. |
| 準備しておく | I'll set it up. |
| 杖を準備して | Wand at the ready, Ron. |
関連検索 : に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - 完全に準拠して - FDAに準拠し - に準拠なし - シャリアに準拠し - ガイドラインに準拠し
