"に準拠行きます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| プロファイルがプロトコルに準拠していません | Profile doesn't conform to protocol |
| GOP準拠のMPEG2エディター | MPEG2 GOP accurate editor |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
| ブロードウェイに行く準備はできています | (Applause) |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 旅行の準備はできていますか | Are you ready for the trip? |
| 実行計画は準備できています | Sir, we have a tactical plan in place. |
| 既に動作している ICCCM2.0 準拠のウィンドウマネージャを置き換える | Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager |
| 木曜までにはワープ航行テスト の準備ができます | We'll be ready for warp trials by Thursday. |
| オープンで標準化された ODF ドキュメント形式に準拠したオフィススイートです The Document Foundation によってサポートされています | The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation. |
| 先に行って 準備してますね | Hey, boss, I'm gonna start setting up. I'll see you at the Gugg. |
| 既に準備はできてます | i already called, and you're good to go. |
| 証拠保管庫に行け | Evidence locker,McGee. |
| 紙幣自体に基づいています 米国連邦準備銀行または準備銀行が | And that's what the reserve ratios were all based on, based on the bank notes themselves. |
| 準備できてます | O.R. is standing by. |
| １つ上に行きます これらが標準的な位置でのベクトルです | And then vector b in standard position is 3, go to the 3 right and then up 1. |
| アップデートはすぐにできます 新しい証拠が出たら データを1行変えるだけ | So the data is now alive this is a living image, and I can update it in a second. |
| 高高度と 低高度の試験を行いました 火星に行く準備はできています | And we've done high altitude and low altitude tests, just to perfect this technique. |
| 準決勝 第一試合を行います | And now the 1st semifinal of the evening. |
| 修道士が来て 花嫁は教会に行く準備ができています | Ties up my tongue and will not let me speak. Enter Friar Lawrence and Paris, with Musicians. |
| 連邦準備銀行に相当する | The Khmer Rouge didn't believe in money. |
| 標準の KBruch を開きます | Open standard KBruch |
| 基準地図ができます | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| 準備はできています | I am ready. |
| ええ 準備できてます | As ready as I'll ever be. |
| 準備はできています | Ready when you are. |
| 調整します この次に 準備ができます | We'll make adjustments. Next time, we'll be ready. |
| 証拠と証人の準備 締め切りは厳守だ | Exhibits,witness prep. It is deadline time. |
| 1 つの標準偏差の平均のですか まあ それは簡単に実行できます | Some people think what's the probability that land within one standard deviation of the mean? |
| 私は常に準備ができています | Are you ready? |
| ベクトル vを 標準の位置に描きます | Let's say that it is equal to 1, 2. |
| 不利な証拠には目が行く | The evidence against you is compelling. |
| 証拠を警察に 提出すべきだ | You're claiming stuff I don't have a clue about. |
| 子どもに飲ませる準備ができていきます | They put it on fire. |
| オリンピックの準備はすでに進行中だ | Preparations are already under way for the Olympic Games. |
| 彼とシラナイトに対する証拠は無視できません | The evidence against him and the Syrrannites is compelling. |
| 飛行機の準備ができている | The plane's ready. |
| ええ 準備できています | Do you think a lot of classes next school year should try this thing out? SK |
| 準備はできております | I'm ready, sir. |
| 準備はできてます 船長 | I'm ready, Captain. |
| 準備ができていますか? | Ready? |
| 死を占拠 するべきです | I think we have to get onto this. |
| 兵隊に行く準備か | Hello, father. |
| 自動小銃で照準定めています これは歴史に残ります この証拠があることを神に感謝します | They kept shooting aiming and unloading their automatic weapons. |
関連検索 : 準拠して行きます - 準拠して行きます - 準拠して行きます - 行為に準拠 - 準備に行きます - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠 - に準拠
