"ぬれる"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ぬれる - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

うぬぼれるな
Don't flatter yourself.
うぬぼれてるわ
You're so vain.
私はぬれている
I'm wetting myself.
うぬぼれてるわね
So, so vain
猫はぬれるのを嫌がる
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる
Cats hate to get wet.
猫はぬれるのを嫌がる
Cats don't like to get wet.
猫はぬれるのを嫌がる
Cats don't like getting wet.
僕の猫がぬれている
My cat is wet.
これで死ぬことある?
Will this kill me?
彼は殺人のぬれぎぬを着せられた
He was framed for murder.
ぬくぬくとここにいるんだ これが過ぎ去るまでね
Downstairs maybe.
知らぬ言語 見慣れぬ顔ばかり
Even if you walk on streets
退かぬ 媚びぬ 顧みぬ
I ll never quit, never curry favor, and never look back!
死ぬときに枯れ固まる
When he dies, he is hard and insensitive.
これで死ぬことあるの?
I said, will this kill me?
俺は死ぬんだ 殺される
I'm not just gonna die.
走れ 死ぬか
Move it.
うぬぼれよ
So vain.
残れば死ぬ
If you stay, you'll die.
ぬか喜びだよ いずれは死ぬんだ
I don't know why you're so chirpy. I'm alive. But for how long?
ぬかるみに足を取られた
I lost my balance on the muddy road.
彼は死ぬのを恐れている
He is afraid that he will die.
彼は死ぬのを恐れている
He is afraid of death.
彼の目は涙でぬれている
His eyes are bathed in tears.
彼の目は涙でぬれている
His eyes are wet with tears.
彼の目は涙でぬれている
His eyes are bathed with tears.
地面がぬれているようだ
The ground seems wet.
ラームが死ぬと クリシュナが生まれる
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.
彼は死ぬ自由も拒まれる
Not free to live, he is also denied
おれは消える ムダに死ぬな
I only need moments, so do not be careless with your lives.
あなたはうぬぼれてるわ
You're so vain.
雪崩が起きるかもしれぬ
There is a danger of avalanche.
びしょぬれだ
You are soaking wet. Yes, Father.
あれ... 底ぬけだ
Got no bottom.
だまされぬぞ!
We are not fooled!
それは できぬ
I cannot do that.
破れぬ誓い よ
To make an Unbreakable Vow, it's...
少し ぬるい
It's a little warm.
ぬいぐるみ
The monkey?
ぬいぐるみ
Why'd you save the teddy...?
褒めると彼女はうぬぼれるよ
Too much praise will turn her head.
破れぬ誓い を破るとどうなる
So, what happens to you? What happens if you break an Unbreakable Vow?
明日 闘技場で 死ぬかもしれぬ奴隷に
I may die in this cell tonight, or in the arena tomorrow. I am a slave!
危うくぶたれるのをまぬがれた
I barely missed being struck.

 

関連検索 : ぬるぬる - ぬるぬる - ぬれると滑る - 死ぬる - ぬるい - ぬれ力 - ぬれアクション - ぬるま湯 - ぬるま湯 - ぬるいミルク - ぬくぬく - ずぶぬれ - ぬれたベンチ - ぬれた床