"のみであるために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
のみであるために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
主の恵みの年を 告げ知らせるためにである | To set at liberty those who are oppressed. |
めいめいに自分の好みがある | Each has his own taste. |
ですから 憐れみ深くあるためには | Don't you understand? He said, These are the hands of God. |
でもみんなのために | For my people. |
あ 先生 こめかみの横に分かるでしょ | Oh my, how'd you know? I straightened it myself. |
やあ みんな 準備ができ せるために 犬を | Hey, guys, you ready to let the dogs out? |
現実の話で説明するために 多くのゲームで皆さんに馴染みがあるであろう | Now, to try and explain this in sort of real terms, |
今やみな あの未来の ために生きている | The future's what all of us are living for now. |
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである | And, to make the matter worse, he has taken to drinking. |
そこで考えてみろ あの娼婦のために 死ぬ価値があるのか | And while you're at it, ask yourself if that corpse of a slut is worth dying for. |
その映画をみるように勧めたのはあなただ | It was you that suggested seeing that movie. |
ドラッグに依存するのは痛みのためです | They don't have to worry at all. |
書かれたコーランのみが 真にコーランであると言われる所以を つかみ始めました | And I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic. |
めぐみさんの家に 行かれてたんですね ああ | You've been to Megumi's. |
他のみんな同様あなたのために 働いているの | I am the chairman of a Congressional subcommittee. |
もし なにか作ってみたいなら ソースコードはいじってみるためにあるんです | And to mess with it, you really do need the source code. |
望みはあるわけです もし 最良の結果を 得るためには | And what that means is there's hope. |
あなたはみんな私のためにしたのよ | I know, you did it all for me. |
専門用語で書いてあるため この本は実に読みにくい | Written in technical terms, this book is very difficult to understand. |
あなたの HTML ページに埋め込みます | Now swfobject.embedSWF will actually load the player from |
スボー グプタです 彼が知られ始めたのは インド人になじみのある | This next artist is probably the alpha male of contemporary Indian art, Subodh Gupta. |
みんな学校は何のためにあるのか 分かっている風ですが | I don't even think we're asking that question. |
読み込みやすくするために | We're going to have to edit this to make it a little bit more complex. |
彼の犯罪を明るみにするために | Not to celebrate him |
あなたの心をみつめて | Look in your own backyard. |
ガイアス 神には計画があるの みんなのために考えた計画が | God has a plan for you, Gaius. He has a plan for everything and everyone. |
フォームの中に変数を組み込んでいるため | All this is going to do is just going to self.response.out it's going to write our form |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You alone we worship, and to You alone turn for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You alone we worship and from You alone we seek help (and may we always). |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | Thee alone do we worship and of Thee alone do we seek help, |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You (Alone) we worship, and you (Alone) we ask for help (for each and everything). |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | It is You we worship, and upon You we call for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You alone do we worship, and You alone do we turn for help |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | Thee (alone) we worship Thee (alone) we ask for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You alone do we worship, and to You alone do we turn for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | It is You we worship and You we ask for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | (Lord), You alone We do worship and from You alone we do seek assistance |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | Thee do we serve and Thee do we beseech for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | You alone we worship, and to You alone we turn for help. |
わたしたちはあなたにのみ崇め仕え あなたにのみ御助けを請い願う | Thee do we worship, and Thine aid we seek. |
みんな あなたであるアイアンマンに頼ってるの | Yes. People are relying on you to be Iron Man, and you've disappeared. |
家庭での生活は 今 考えると みじめ極まるものであった | When I think about it now, our family lived a very miserable life. |
舐め回すみたいに 見るのよ | They were practically licking my body. |
関連検索 : 土であるために - 通例であるために - 柔軟であるために - 少数であるために - 広範であるために - 企業であるために - 公平であるために - 有用であるために - 自分であるために - 率直であるために - 固体であるために - 主流であるために - 安価であるために - 確かであるために