"のみとなります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
人類の歩みの次の章となります | How we got from there, to here, forms the next chapters in our human story. |
色とりどりの人物 みんながこの一時を楽しみます | Young and old, dancing in the streets. |
読み込みやすくなります このは | I've actually only made a fairly small change but I put some new lines in here so we can read it. |
つまり この時のリスト a は並び替え済みなので 1,2,3,5,7,8 となります つまり この時のリスト a は並び替え済みなので 1,2,3,5,7,8 となります | Or I should say, it will return a but now a itself is sorted, the list that a is referring to is now sorted. |
深みから よじ登って 自分の取り組みと 他の誰かの取り組みとの繋がりを見ます 実に 目をみはる 興奮するひと時になります | TED is the moment when you come out of your trench, and you ascend up a slope, and you see how what you do connects with whatever else does. |
こちらの飲み物は単品となります | These drinks are a la carte. |
2つあります 単純なのと 込み入ったの 簡単なのと 難しいのがあります | There's two things you can do to help stop this a simple thing and a complicated thing, an easy thing and a hard thing. |
みんな大人になりますが とても短いのです | You will become adults, but only briefly. |
つまりBLAHとBlah のみが照合の対象となり | We have to escape the backslash if we want to match that, so anything but those. |
オプションはビットマスクであり 以下の組み合わせとなります | The options are a bit mask with one or more of the following |
オプションは ビットマスクであり 以下の組み合わせとなります | The options are a bit mask with one or more of the following |
かなり飲みますね | Two years and I'm still there. Heh. ( soft jazz music playing in restaurant ) |
ボーンと重みはモデリングをする人の決定次第で 最終的な重みは1となります | In practice, the vertex can be influenced by more than two bones. |
ちなみに正解は ダブルクォーテーションと小なり記号になります | Just two characters, fewer steps, smallest state all of these are advantages of a simplified input. |
チェックすると 入力ファイルから読み込みます チェックしていない場合は 隣りの入力ボックスの値を読み込みます | If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box |
山登りみたいなものもあります | But is this the case? |
分子科学者の目でみると そうなります | But I think, you know, we have to accept that we are just machines. |
みなさん 聞いたことありますね | little bit about charge. |
踏み込んで聞くとこうなります | I wanted to dig a little deeper. |
やると素敵な感じがします 楽しみになります | But how do you feel about it? |
知ります なぜなら この人はみどりと答えなかったからです | He knows that there must be an odd number of green hats from him down forward, right? |
1970年より始まります 北極の氷冠の量と範囲と厚みに 絶壁のような下落があります | Starting in 1970, there was a precipitous dropoff in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap. |
みんな凍りつきます | The subway train is coming. There's 75 people there. |
頭痛と喉の痛みがありますか | Do you have a headache and a sore throat? |
済むことになります カーシェアを組み入れると さらに安価になります | That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking. |
この人がみどりと答えたとします | And let's go the other situation. |
ありがとう すみません . | Thanks! |
みどりの帽子のみを数えます | He counts the green actually only. |
こんな厚みのある本を見たことがありますね? ...ありますよね? | And basically the way it works is you start with a old physical book thing. |
左折を避けて直進と右折のみで進み 1つずつ足して計算すると16となります 回り道をする経路のコストは15より多く 16になります | Let me look at the possible other path, which would take the loop over here and avoid the left turn altogether 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16. |
まさに みんなが将来に投資することになります | It's a reason to meet your neighbors throughout your community. |
読みやすくなります では | But throwing those parentheses there makes it a little bit easier to read. |
何のアイデアも生み出すことができなくなりました | And the only thing that came was creative block. |
のぞみ あなたに素敵なことが ありますように | May good things happen to you, |
この先 確率の畳み込みを定義し 一般化する時に重要となります | So think about this, as it's a little bit nontrivial, but it's going to be important as we go forward and define probabilistic convolution and generalize this to the noisy case. |
ドルを失い アイスランドみたいなことになります 皆さんのお考えは 分かります | And if we don't start changing this trend line, we are going to lose the dollar and start to look like Iceland. |
コメントを付けるとコードが読みやすくなります | Adding comments makes the code easier to read. |
コメントを付けるとコードが読みやすくなります | Adding comments makes it easier to read the code. |
コメントを付けるとコードが読みやすくなります | Adding comments makes reading the code easier. |
4つのブロックの組み合わせは 24通りあることになります | We see the results as 24. |
つまり男の子はみんな 多動性障害 になります | (Laughter) |
あなたのご親切痛み入ります | Your kindness really touches me. |
すみません 飲み物の お代わりなんだけど | Excuse me. Could we get another round of drinks? |
そのままにしておくという事です みなさんはあまり 預金の50 か90 かのお金を借りてみたりは | We said, we'll take deposits, but we realize that most of the deposits just sit there. |
AとBの組み合わせとして9通りあります | C is more difficult. |
関連検索 : のみ有効となります - とみなす - のみになります - のみになります - 痛みの原因となります - 歪みの原因となります - 組み込みなります - となります - となります - となります - 重みのバランスをとります - 絡みになります - とりわけ含みます