"のものとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

のものとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

この方のことも とても尊敬していて
François Schuiten in Belgium.
しかし これはとてもとてもとても単純なのです
I have to figure out how do I get all of the 1's.
とっても とっても嬉しいのよ
To show me where you grew up.
実現するもの としての組織と 障害になるもの としての組織の間に
The question is not, is Psycho Milt a good employee?
とは言うものの さて どうしたものかと
These pictures are actually good. Here's a camera.
私たちの知識を結集して とても大きなものから とてもとても小さなものまで
To do that, they'll not only need to build bigger colliders, but also work hard to combine our knowledge of the very, very big with the very, very small and share these fascinating insights with each other and with, well, you.
私のことも 仁矢のことも 大切にしてくれてるし
And he treasures me and Jinya,
もし私が... 君の言ってるものを 知っていたとしても...
Even if I knew what you were talking about...
交渉しました このようにして もともとのアイディアを
I mean, they fought like animals for this to remain they way it is.
もともとのパッチが1万行の長さだったとしても
Well, that's something we knew all along, didn't we?
とても勇気の要るものでした
This was one of the most courageous steps
そして もし基数のパーセントをとると得られるもの
That is the base.
とても優しいのね
That is so kind of you.
何としても やるの
Whatever it is you use to listen, use it.
もっと別のこともしてみない
I thought we could play some more.
そして別のとても興味深いこととして
Is it possible that skeletal muscle doesn't express this type of molecules?
彼をとても尊敬しているもの
I'm going to sing this to Bill Gates. (Laughter)
でも とても悲しいのです
It's almost like we've been preparing for it our whole lives.
どうも ジムは あの子達のことをとても愛してた
Thank you. Jim loved them very much.
僕らの訪問はずっと とても楽しいものでした
Our visit has been very pleasant.
この頃とっても忙しいの
I'm very busy these days!
そこで期待していたものと 実際のものを比較して
And what I got was good, but it wasn't perfect.
もっと 神の国の話しをしてよ
But outcasts. Tell us again about the kingdom.
もしなにかとても小さいもの
It's vacuum.
価格と需要量のすべての関係 もし実際の量について言うとしても
ceterus perebus all the relationship between price and quantity demanded.
もしあなたが死ぬとして もしも の話よ
Okay, if you're gonna be dead and that's a big if ...
だとしても どうして... 10年も 隠してたのかしら
If he is, I'm sorry to say he's... oh, how could he have concealed that for ten years?
ザッカライアのこと もっと話してよ
Fudge. Yeah. So tell me more about Zachariah.
この問いは とても とても とても
Why is there no peace in the Middle East yet?
このところ とても忙しくてね
I'm very busy these days.
そしてしばしばこの金利はもともと借りたお金の額との割合で
And that 10 is essentially the interest.
だってトラブルのもとだし
I cannot setup lightstands or something.
そして母親のもとへ
Then, the dead man sat up!
ものと一致している
The strands of hair under her nails positively are those of her husband, the defendant, Richard Kimble.
とても親しかったの
Of course not.
とても親しかったの
When we were both much younger.
そして 家族のことも
And about my family.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う
On the whole, I think your plan is a very good one.
もし 地域のリーダーになれたとしても
There was very little money in the gang, especially at the bottom.
彼女はとても美しい その上 とても賢い
She is very beautiful, and what is more, very wise.
建築って とっても楽しいものですね と
Many of them said, Oh, to know about architecture is so fun
別々のものとして捉えてきました C.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
それはとてももどかしいものでした
And these were all incompatible.
とても神秘的でした もしもその時に
It was just the way the world worked, and it was magical.
でも... もし君の言っていることが 本当だとして
However... if it's possible that what you say is true...

 

関連検索 : ものとして - ものとして - ものとして - とてもとても - 含むものとして - 持つものとして - 含むものとして - すべてのものそしてもっと多くのもの - 用としても - とても愛し - でもとして - もっともらしいとして - とても - とても