"のれんや評判"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

のれんや評判 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

エートスは 評判や 君の評価である
It makes sense to the audience.
評判? あんたのものだ
You want Kimble? You can have him.
女性の評判は 傷つきやすいの
For a woman's reputation is no less brittle than it is beautiful.
私の評判はどうなる ん?
Well, what's gonna happen to my reputation as the toughest sheriff on the mountain, huh?
私の評価や批判は 必要ありませんでした
I let you down.
大評判よ
You are sensational!
評判 だぜ
Our reps!
文章や製品に対する好評, 不評を判断する
Not as commercial not as completely solved but, there are systems out there that are, that are being used.
評判だった
Did you do the reading?
アルビン ジョンソンにも 守れる 評判 があるんだ
Al Johnson has a rep to protect!
なんで ホントに評判良かったのに
Hey, what are you? You drew me like that, am I that fat?!
評判がいいの 誰に
He's got a good reputation. Who with?
その評判が問題だ
My reputation's the whole problem.
一人の顧客さえいい評判をくれません
When I got there, we had zero happy customers.
ディクソンの評判は 今や伝説化しているよ ヴィニー
Biff? Dixon's reputation as a tough competitor is legendary, Vinnie.
評判は 信頼と
And if you think about it, reputation has now become a currency.
評判どおりだ
They do as they're told.
あれが評判になってる
Everybody digs the meth... we cooked.
この店の評判を知る
Its all the people who see the challenge hear about the challenge
彼は評判のよい人だ
He is a man of good reputation.
TPB裁判の評決は11時
Dad was more nervous than I am.
評判の ブルー スティール だろうね
Well, I guess the look I'm best known for is Blue Steel.
彼は評判がよい
He has a good reputation.
トムは評判が悪い
Tom has a bad reputation.
トムは評判が良い
Tom has a good reputation.
ディクソンのヤンキース内での 評判は ビフ
Ken Dixon stepping in for the Yanks.
あまり評判が良くありません
Have you ever noticed how much people moan about them?
彼の評判は悪くなった
He got a bad reputation.
レッスンの評判はいいですよ
Absolutely. Thank you for having me, and thank you for your class.
近くに 評判の店がある
Yeah. There's actually a place nearby that everyone's talking about.
職業 評判 それを心配してるのか?
He's your son. If you care about him, get him to a hospital.
彼女は評判が悪い
She has a bad reputation.
彼女は評判が良い
She has a good reputation.
自らの評判の成長ぶりは
But even in his wildest dreams,
僕の評判の方はどうなる?
Hm. Well, what about mine?
私のこの髪はヨーロッパで評判だ
My hair is currency in certain parts of Europe.
安藤先生はみんなに評判がよい
Everybody speaks very highly of Ando.
慢性疲労患者の専門医 という評判がありました 好ましい評判ではありません
I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
スキャンダルで会社の評判が落ちた
The scandal hurt the company's reputation.
彼は皆からの評判がいい
He is well spoken of by everybody.
漫画の評判すごくいいね
Why? She's cool.
もちろん TEDの評判は世界中に知れ渡っています
My name is Praveen Manvi and thank you very much for this opportunity.
彼は嘘つきで評判だ
He is notorious as a liar.
評判が良くなかった
That didn't go over very well.
私たちの先生の評判がよい
Our teacher is well spoken of.

 

関連検索 : 評判やのれん - イメージや評判 - 評判や事業 - 評判や画像 - 評判またはのれん - 絡んで評判 - 評判の - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判 - 評判