"の原因により "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
| 原因にもよりますね | That depends on what's causing it. |
| すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
| 原因と結果よ | Cause and effect, my love. |
| サミュエル サリバンが原因よ | It was samuel sullivan. |
| 原因 | Cause? |
| 原因はきみだよ | The flashforwards were caused by you. |
| 原因が判明したよ | You'll be pleased to hear we figured it out. |
| 肺がんの原因にもなり得る | It may cause lung cancer, too. |
| 原因に心当たりはあるのか | Do you have an idea what the cause was? A... |
| '原因私たちの犬になりたい | 'Cause we wanna be dogs. |
| 原因は | What's the cause? |
| 原因は | Why? |
| 原因は | What did he die of? |
| 原因は? | Disabled by what? |
| 原因は | How? |
| 昔の事が原因だろうよ | Because of my past, I guess. |
| その原因は | But it went from five billion birds to zero in just a couple decades. |
| その爆発の原因を君に見せよう | It's what caused the explosion I want you to see. |
| 現在NASAがそのような原因 | NASA's checking into more exotic explanations |
| 原因不明 | Reason unknown |
| シスが原因 | From the Sith? |
| 原因だと | Explains it? |
| メキシコが原因? | Because of mexico? |
| 失敗の原因は | And why is our democracy not working? |
| 問題の原因は | This is the challenge. |
| 爆発の原因は | What caused it? I wasn't in there. |
| 事故の原因は | Okay, just tell me what happened. |
| 本当の原因を | The actual cause? |
| 公式には冠状動脈が原因よ | Officially, they're characterizing that it was a coronary brought on by systemic shock. |
| ほとんどの原因は建設業にあり | So clearly there was a problem with deforestation. |
| 欠陥はコードのどこかに原因があり | Errors are typically unwanted and unintended. Failures are error. A defect is also an error. |
| ミンティーシンは良くないよ 汚れの原因... | Minty Thins are bad for your teeth anyway. They cause gum recession, staining... |
| 関係のこじれが原因のようだ | I think we can presume that their relationship had soured somewhat. |
| 島に近づいたことが 原因のようだ | I think it's got something to do with the close proximity of the island. |
| 何がその原因だ | What's the cause? |
| それが原因なの | What happened? |
| タイラーの案件が原因 | It's my assignment with Tyler. |
| 不具合の原因が分かります | If we can change a variable value such that the failure goes away, we do have a failure cause. |
| 原因となる | And there are a lot of things that contribute to that. |
| 原因はパパが... | After all, Dad almost killed him with the car. |
| 原因と結果 | Cause and effect. |
| 何が原因だ | What seems to be the problem? |
| モメた原因は | What are you doing messing with him? |
| 原因は誰が | Who is the bad guy? Be a man. |
