"の意図で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
の意図で - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
意図 | Speak up. What kind of intentions do you have? |
意図 | Intentions. |
これが私の意図です | So if I were to draw that, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. |
パターンに意味や意図 | And I call this process agenticity. |
意図的に | Deliberately buried. |
意図的なものだ | This was deliberate. |
放置されていたのも 意図的な無視です 意図的な無視は | You can see willful blindness in the Catholic Church, where decades of child abuse went ignored. |
まさに先生の意図でした | Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? |
意図された風景なのです | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
解っていました 意図 意図を持って生き | I had no option but to make up this new life without walking. |
意図は文明の目印なのです | We're supposed to do things by design. |
その反応で 彼の意図が解る | His reaction will give us a clue to his intentions. |
この本が意図する | (Laughter) |
皆さんが意図する 意図しない 影響力とは何でしょうか | What are the intentions that you bring to bear when you're designing something? |
意図的にできますか 何 | But it wasn't. The whole thing re entered. |
意図的な排斥です 公共の空間 | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
どんな意図で動いているのか | NARRATOR How is money created, where does it come from? |
アイデアが 意図した効果のみでなく | I'm responsible for what I say about memes. |
どんな意図で動いているのか | Where does it come from? |
意図的な無視 によるものです | This wasn't ignorance. |
最善を意図する | I always thought you were like your father. |
それは意図的に | So,it was intentional. |
深い意図は無い | It's not important you be sure why I'm asking. |
私も同意見です 帰還の意図が分かりません | I'm not sure what you wish to accomplish by this. |
意図的で 隠された何かが | Could it be there is something more going on here? |
プロジェクトの意図が伝わります | In each place, we built exhibitions with a story, and the story traveled. |
彼の意図は 分からない | I don't know what his Intentions were. |
その意図を探らんとな | We just need to figure out what he's after. |
奴らの意図とは関係ない 神の意志だ | Maybe not when they want it, but they'll get it, by God! |
さっきの質問の意図は何 | Before that. Why did you ask? |
偶然ではなく 意図して行うものです | Committed sex is premeditated sex. |
記録は意図的に 消されたものです | The recorder was erased, deliberately. |
異議あり 質問の意図が不明瞭です | Objection to form.Vague and ambiguous argument. Noted. |
私の家族は完全に意図的なものです | Now here's an example a little closer to home |
建築に焦点を合わせた 私の研究の一部です 意図的 あるいは 非意図的な設計が | I'm going to share data with you from one aspect of my research focused on architecture that demonstrates how, through both conscious and unconscious design, we're impacting these invisible worlds. |
意図を理解するということです 俳優の意図することの理解です 笑顔は笑顔でしかないわけで | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
意図的な無視とは法律用語で | It was willful blindness. |
敵の意図を探りに行きます | Are you leaving? |
それは意図的にできたことですか | Could that have been intentional? What? |
もし彼が意図を持って | It's Anders Breivik. |
さらに 実際に意図的に | Well, we've created a system where if you build it, they will come. |
意図したことじゃない | It wasn't my intention. |
まあ本当に高貴な意図ですねえ | We have to act, otherwise the evil Islamists will impose Sharia law in Mali, stoning women and cutting the thugs' hands off. |
謝罪します 意図としてではなく | Apologies. I didn't mean to... |
壁の地図を注意して見なさい | Look at the map on the wall carefully. |
関連検索 : 意図の - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図 - 意図的な意図 - 意図的な意図 - 意図的な意図 - 心の中で意図 - 意図でした - 意図でした - 意図合意