"の提出により "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
答案を提出せよ | Hand in your papers. |
大使館に 提出した写真よ | Safe? This is from inside the embassy. |
提出 | Submit |
期末レポートをホワイト教授に提出せよ | Submit your term papers to Professor White. |
提出期限は月曜だよ | Actually, I figured since it wasn't due 'til Monday |
じゃ 出してよ あなたの提案 | Now, come on, out with it. What is your offer? |
法廷からの命令により あなたには提出する義務がある | Now I have a court order signed by a judge for you to relinquish your blood upon being served these papers |
父はキャンプに出かけようと提案した | My father suggested that we should go camping. |
早く出発するようにと提案した | I suggested that we should start early. |
私はキャンプに出かけようと提案した | My father suggested that we go camping. |
提出して | turn it in. |
情報提供者は 作り出すものだ | Create informants, Agent Purvis. |
今日中に提出する | You'll get it today. |
いくつかの実践的な 提案 アドバイス ガイドラインを それが出来るように提供する | And on this and the next few videos I'm going to give a number of practical suggestions, advice, guidelines on how to do that. |
宇宙に放り出すことを提案します | Sir, I recommend we beam it into space immediately. |
彼は出発を延期するように提案した | He suggested that we should put off our departure. |
仕事ぶりですな レポートで提出を | Yes, sir. His M.O. Would you like that in a written report? |
12時までに提出して | I want it by noon. |
ジェイソンの提案のように | And this is the small idea. |
翻訳の提出を開始するには | Simply check the appropriate box under the search bar. |
要求通りに最終報告書を提出します | As requested, we are submitting our final report. |
私は放課後にレポートを提出するつもりだ | I will hand in my report after school. |
答案用紙は 月曜日までに提出するように | Your test papers must be handed in by Monday. |
85万枚以上の文書を 提出してますよ | My office has delivered over 850,000 documents. |
在留届に変更があったり 未だに変更届を提出されていない方は 至急提出頂きますようお願いします | We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible. |
早い提出に感謝します 非常に助かります | I want to thank you for filling everything out so quickly it's a big help. |
裁判官に提出する時にね | Write on the verdict |
セグメントに合わせて対応する事でより良いサービスを提供したり出来るように ソーシャル ネットワーク分析 | So, you can sell to them separately or serve your different market segments better. |
非常に手短に このクラスで課題に 取り組んで提出する | In the next video, I'm going to just very quickly step you through the logistics of working on and submitting problem sets for this class and how to use our submission system. |
今週の終わりまでに宿題を提出してください | You are supposed to hand in the homework by the end of the week. |
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ | You must hand in your homework by Thursday without fail. |
建築的見解を示す 3 意匠図 を 提出できるようになります | And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. |
著書は提出済み | And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. |
テープは提出された | Has the videotape been put into evidence? |
では これでコードを以下のように提出できます submit() と | And yup, it returns the 5x5 identity matrix that we just wrote the code to create. |
入り口で書類を提出して下さい | Please hand in the papers at the entrance. |
このパスワードが通常のテキストとしてモニターに表示されるので 別に提出用のパスワードを提供しています ウェブサイトの通常のパスワードをウィンドウに入力するのがいやな場合に 使っているオペレーティングシステムにより Octave の提出スクリプトに入力する際に | But you can also use your regular website login password, but because this password here is typed in clear text on your monitor, we gave you this extra submission password in case you don't want to type in your website's normal password onto a window that, depending on your operating system, may or may not appear as text when you type it into the Octave submission script. |
提督はお前の提案に 興味があるようだ | The Admiral finds your suggestion... intriguing. |
彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した | He countered their proposal with a surprising suggestion. |
レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません | You should turn in your term papers by the end of April. |
それにより援助が提供されます | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
レポートを昨日提出した | I handed in my report yesterday. |
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください | You should turn in your paper by next Saturday. |
来週の土曜日までにレポートを提出するようにしてください | Please turn in your report by next Saturday. |
提出する宿題の形式です | (Laughter) |