"の要因"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
これら6つの要因 | And therefore democracy has become embedded. |
何か他の要因とか | So no external triggers? |
健康は幸福の重要な要因だ | Health is an important factor of happiness. |
共通項の二つ目は環境の要因です 多くの複雑な環境要因が | That's one general theme. |
心理的な要因も重要です | Some of them are political. Many of them are physical. |
4つの主な要因について | So all of this is a lot of twittering, right? |
経済要因が環境へのアクションを | They asked themselves a question |
たくさんの要因が存在する | There are many factors. |
このゴドフリーノートンは 明らかに問題の重要な要因だった | Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign. |
パーソナル ファブリケーションが普及する要因は | I hadn't asked carefully. |
研究してきました すべての人為的要因と 自然要因を理解するために | You know, thousands of scientists have been working on understanding all of these man made causes and the natural causes. |
富は幸福の一要因ではあろう | Wealth may be a factor of happiness. |
そして ちょうどこの二次要因 | So you would say x squared plus x minus 6 is equal to 0. |
カーン アカデミーはこの要因を変えました | As brilliant as we are, we haven't really changed. |
限定要因が 2006年の事件と一致 | Parameters match events from 2006. |
その犯罪の第一の要因は何ですか | What is the main cause of the crime? |
社会的健康決定要因です | I took care of in that HlV clinic. |
他の要因もあるかもしれません | It could be some virus types. |
しかしこのグラフは それらのリスク要因を | All of these things. |
必要なのは この式を因数分解して | What is that thing reduced to lowest terms? |
そうやって何が自然要因で | We work with tree rings. |
涙の要因は 30または45センチメートルに達した | What is the fabric being torn when the projectile is in the body. |
水源保全への阻害要因があります | It's a broken system. |
一風変わった要因もあったのです | And this had to do with the ambitions of the leadership. |
これらが気候変動の自然要因です | And we know the solar output's not constant through time. |
全ての駅を音楽的要因に置き換え | I took the Copenhagen subway map and |
決める上で重要な点でした と答えた人や 恐らく他の要因との兼ね合いか この要因自体のために 結果として | We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. |
候補者の人種はその要因になりましたか この質問に対し はい 人種は要因であるのみならず | In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor? |
口径食は主に画像の四隅が暗くなる現象です 光学的要因と自然要因による口径食はこのオプションで修正できますが メカニカルな要因によるものはできません | Vignetting refers to an image darkening, mostly in the corners. Optical and natural vignetting can be canceled out with this option, whereas mechanical vignetting will not be cured. |
心の訓練は 2つの対立する精神要因が | That is the ground for mind training. |
自由への切望がもうひとつの要因です | But it wasn't just anger at economic injustice. |
同庁遠洋課はさっそく要因だ | Please, help save my father. |
要因と比べるとともにと判断 | Many people were conned. |
あらら お笑い要因までいるぞ | Kiki ?! Great. |
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
遺伝的要因 です 前立腺がんの約10 は | Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. |
気候変動の人為的な要因もあります | So those are all natural causes of climate change. |
これまた環境要因の仲間だ 違うかい | Okay, but, what does that say? |
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ | The primary cause of his failure is laziness. |
障害を引き起こす主要原因だということです 例えば 子供の障害を引き起こす要因で | We discover that, for example, mental illnesses are amongst the leading causes of disability around the world. |
反応が起こるのを早める 単独で最大の要因です これらの要因すべての中で 高温にしようとすれば | Temperature is probably the single biggest thing that will make the reaction happen faster. |
社会の崩壊を単一の要因で説明する人は | Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. |
原因は様々で 無数の要因があるのです そんなことをしても無駄です | Neither its causes! |
F1 F2 F3 複数の要因がある これは例えば | like this. Where you have multiple factors. |
さて ー84 の因子を見る必要があります | So what two numbers are there that would do this? |
関連検索 : 要因の - 要因 - 要因 - 要因 - 要因 - 要因 - 要因 - 病因要因 - 要因の需要 - 内因性の要因 - その要因の原因 - 需要要因 - パフォーマンスの要因