"の観点により "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
クルーの観点からの物語よ | A story? It's told from the perspective of the crew. |
より個人的な観点から言えば | (Applause) |
一ゲームあたりの得点という観点では ですが また 変動の観点からも | He was, almost, up to, Kobe |
太陽の黒点を観察しよう | Let's observe sunspots. |
通信簿の観点となります | That's super important. |
進化の観点では | Well, to end on a very positive note, |
君の観点からでもね | That way, it makes a better story if he stays alive, even from your point of view. |
武器などの観点から | He' grown up thanks to your sacrifice. |
その異なる観点って | What point of view is that, Colonel? |
でも人間は世界をこのような観点で | I'm sorry, there's nothing normal about this. |
南半球にあるいくつかの観測点を 円で示しています 北半球には観測点が4つあります | And this is what the system involves, a number of sites in the southern hemisphere, shown in those circles. |
率直に環境の観点から言うと | And all of it was coming from this shrimp farms. |
またひと揺すりするとイギリスの観点になるのです | But when you shake it, you get Pakistan's perspective. |
主にキャッシュの観点からすべてのリクエストで | We'll be talking about it in Unit 6, |
対数の観点から見ると | And then finally, if I take 5 squared, I get 25. |
ただのレポーターですよ 観点を提供しませんので | I'm just a reporter. I offer no point of view. |
どんな観点ですか | What view is that? |
この点より右にある全ての点は | And thus, using linear regression this way. |
しかし デザインの観点から見るために | (Laughter) |
私の美的観点からすると | I look at it from an aesthetic point of view. |
これが観察者の視点です | And so let me lead you through how we can do this. |
まず 資本市場の観点から | What's going on in Nigeria? A couple of things. |
一つは消費者の観点から | So there are, of course, two different possibilities. |
ここでは xを y の観点から解いて 代数学で xを y の観点から解き | So all we did is we started with our original function, y is equal to 2x plus 4, we solved for over here, we've solved for y in terms of x then we just do a little bit of algebra, solve for x in terms of y, and we say that that is our inverse as a function of y. |
彼は私を違った観点から見るようになった | He came to see me in a different light. |
彼は私を違った観点から見るようになった | He came to see me in a different way. |
一つ 解釈の観点から 2つ 数学的に | That's where it gets more complicated. |
xについて y の観点から解きます | We want to give you a y and get an x. |
彼らの家具はデザインよりむしろ実用性の観点から選ばれていた | Their furniture was chosen for utility rather than style. |
ジャズ演奏家の観点からすれば | So the idea of a mistake |
しかし この観点から見ると | Do you agree with me? From this point of view, things make sense |
政府予算の観点からすると | And it's political. |
生物学の観点から考えると | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
脳がより賢く より良く より早く働く可能性に 特に興味があります この観点から ゲームについてお話しします | I'm actually interested in how the brain learns, and I'm especially interested in a possibility of making our brains smarter, better and faster. |
工学的観点から見ると | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
エネルギー消費という観点から | I think it's a great it's a celebration. |
アバター的な観点がこれです | The world will run smoother when we integrate and admit that. |
テクノロジーにより可能となった変化が多い中 医療的観点から述べると | Our language hasn't caught up with the changes in our society, many of which have been brought about by technology. |
生物学の観点からは昨日です | That was just 10,000 years ago. |
温室効果ガスの観点から考えて | Here's a little question. |
これは 脳が 同時活動の観点で | There's a lot more arrows. |
しかし それは債務保有者の観点からの視点です | That's not always the case. |
作り出し発展させつつある 新たな観点について考えて行きます それは海盆規模での保護の観点に基づきつつも | And then finally, we're going to try to develop and pioneer a new perspective on high seas governance that's rooted in ocean basin wide conservation, but framed in an arena of global norms of precaution and respect. |
より直観的です | And they'll often call this four threes, or three fours. |
経験的な観点から見れば | For that we have to ask, what is the nature of mind? |