"はちみつ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| はちみつ入りミルクはいかが? | Do you want some milk with honey? |
| 私は はちみつを知っている | I know, honey. |
| 私たちの悩みはつきない | There is no end to our troubles. |
| みんな 持ち場につけ | Everybody to your stations. |
| このこづつみは宛名がちがう | The address on this parcel is wrong. |
| 私たちはみな嘘つきなのです | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| どのみち見つけ出すわ. | It'll find him. |
| それは私 はちみつになりましたか | Was it me, honey? |
| バラのつぼみは摘めるうちに摘め | Gather ye rosebuds while ye may. |
| 私たちはこの４つの言葉をみて | Let me show you what happened when we did this. |
| どのみちお前には見つけられん | You never would've found her anyway. |
| 人の好みにはいちいち理由がつけられない | There is no accounting for tastes. |
| みつばちに注意しなさい | Look out for bees. |
| 親戚をみつけなくちゃな | You're gonna need something, sheriff. |
| どのみち見つかってたわ. | They'd have found you anyway. |
| ２つのうち１つには 問題は解決可能 と刻みます | So take two stone tablets, and carve on them. |
| 要するに 花がはちみつを作るのだ | In effect, flowers are the creators of honey. |
| はい ちゃんとみんな位置についで | OK, get into position |
| 人の好みにはいちいち説明がつけられぬもの | There is no accounting for tastes. |
| みち子 みち子 | Michiko! Michiko! |
| その中で一つのみが正解です 二つの問題は どちらも正解が一つのみです | On number 1, there are 4 choices, there are 4 possible outcomes, and only one of them is going to be correct. |
| うん それはどちらか1つの楽しみだ | Yeah, that one's no fun either. |
| 空からのインベーダーをみつめ 待ち 戦う | Two who will move on their separate ways watching, waiting, fighting the invaders from the sky. |
| うちのチームが勝つ見込みはかなり大きい | The chances are very good that our team will win. |
| はちみつ(小1) 酢(大1) ゆずの絞り汁(大1) | Combine the sugar (1 2 tbsp), honey (1 2 tbsp), vinegar (1 tbsp), yuzu juice (1 tbsp) and water (2 tbsp). |
| かみつけ かみつけ | Way to go |
| 機内持ち込みの荷物はいくつありますか | How many pieces of carry on are you going to take? |
| うちの犬がかみつくことはめったに無い | Our dog seldom bites. |
| 少女たちは春に美しい花をつみたかった | The girls wanted to pick beautiful flowers in spring. |
| そのうちのいくつかはずる休み果たした | Some of them played hooky. |
| うちのお父さんはいつも飲みすぎだった | My dad used to drink. |
| その時ちょっと傷ついたみたい | We went to the swimming pool and he was exposed. |
| 落ち着いたらみんな見つかるわ | But when they're done, everybody will be found. |
| いい食事にちがいない と思う そしてそこにかみつく チョウはかみつかれると | They say, oh, that looks like it's protein rich and it'll be a good meal. |
| 生みの苦しみはきつく | Her agony was awful! |
| ちなみに コツは | So I did. |
| ちなみにファッションデザイナーは | Can't copyright a costume either. |
| 心はうち沈み | With a deepening heart |
| 選手たちみんなが最善をつくした | All the players did their best. |
| 苦虫を噛みつぶしたような顔で 綾乃ちゃんは舌打ちした | Ayano tutted, making a sour face. |
| 私たちはみんないつかは死ななければならない | All of us must die some day. |
| あっちこちにぶつかり そのまま玄関に突っ込み | They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot. |
| おじはいつも私たちの面倒をよくみてくれた | My uncle always did well by us. |
| 私たちのチームがゲームに勝つ見込みは５分５分です | The odds are even that our team will win the game. |
| 今のところ 私たちが勝つ見込みは十分にある | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
関連検索 : はちみつパン - はちみつケーキ - はちみつの花 - 純粋はちみつ - 甘露はちみつ - はちみつの収穫 - はちみつの収穫 - つみれ - つまみ - 私たちはいつも - 私たちは、かつて - 私たちは、先読み - はさみは、
