"はっきり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Clear Clearly Straight Exactly Sure

  例 (レビューされていない外部ソース)

はっきり言って
Speak up. Don't be shy, now.
はっきり言って チャック
Yeah, yeah. I heard you way out in the kitchen.
かなりはっきりしてきました
So simplify protein purification, increase yield, increase throughput, decrease cost.
ナイ はっきり
Nye She's pretty and Williams Can you see her?
... 今 はっきり
I see that now.
はっきり言え
What is this, man?
はっきりと認識すべきは
(Laughter)
サムは側に付きっきりじゃった
Bless you, you're awake! Sam has hardly left your side.
頭がはっきりしてきた
My head has begun to clear.
はっきり言ってくれ
No, I don't know.
はっきり言っておく
Let me tell you here and now, you'll
はっきり言ってやる
I told you, that's none of your business.
はっきりしておきたいのは
So six times three is eighteen, plus five is twenty three.
はっきり言えよ
Get to the point!
はっきり言うと
Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.
はっきり言ってぼくは彼がきらいだ
To put it clearly, I don't like him.
はっきりさせるべきだな
I think it's time we found out.
俺はおまえにつきっきり
I'm not letting you out of me sight.
はっきりとはわかりません
So, will we find the whole of physics?
トムはきっぱりと断った
Tom flatly refused.
彼女はきっぱり断った
She flatly severed it.
彼はきっぱりと断った
He gave a flat refusal.
はっきり言ってくれよ
Give it to me straight.
はっきり言ってやろう
I'll pinpoint it for you, chum.
はっきり15秒と言った
He was positive about it.
はっきり言っておくわ
Can I make it any clearer than that?
はっきりとそう言った
He was very specific about it.
ゆっくりはっきりと話しなさい
Speak slowly and clearly.
はっきり言えるのは
What of the standard of the King of the beats live competitors
はっきりわかりましたか
8 7 is 1.
できるかぎり話をはっきりさせよう
We'll get this as clear as possible.
傷跡ははっきり残っている
The scar shows clearly.
はっきりしないわ
I mean, until it was time for her to leave?
はっきりしません
Is he endorsing creationism here?
はっきり言います
Now, listen, that sounds like a pitch for euthanasia.
はっきりさせたい
In my mouth I have this Tourette itch.
はっきりさせるぞ
I'm going to find out.
はっきりしてるわ
Plain and simple.
はっきりしておきましょう
We should do eleven times eleven first.
はっきりしておきましょう
So we want to take the negative square root.
しかし はっきりしてきます
I know, this is quite daunting already.
帝国によっては はっきり言って
And you have to remember all of this in context.
てっきりビールはおごりかと思ってた
Beer was, like, complimentary for the band, you know.
はっきり言ってください
Give it to me straight.
はっきり言ったらどうだ?
You got something to say, just say it.