"はるかに少ない労力"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
はるかに少ない労力 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
確かな労働力も必要です 農村の少女達を雇います | And then to support the surgeon, we require a certain workforce. |
凄い労力 | Laborious work! |
省力化するものだと思っています 何かの理論があると少ない労力ですむのです | And my definition of a theory is, it's not just something that you teach people it's labor saving. |
単なる労働者とは少し違う | A system like that will create curious, intelligent and inventive individuals. |
信じるよ 就労ビザは申請中とね だから 少し協力してくれ | I'm just guessing and your work visas are in order, 'cause I hate paperwork,so,uh... how about a little help here? |
稼ぎは少なく重労働 | Hard Work for Poor Pay |
例えば労働で得る収入が少ない場合には | In practice the basic income becomes a new bargaining power. |
少年はクイズを解くのにかなり苦労した | The boy took great pains to solve the quiz. |
少ない電力に慣れる | Start walking or cycling. |
生産力が落ちた 従って労働者のボーナスも少なくなるだろう | Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced. |
日本は減少中の出生率に対処するため 労働力がもっと必要になるだろう | Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. |
どこかにいる少女だ 異常者に捕まり無力な少女 | A young girl who's out there somewhere, helpless in the hands of a drooling lunatic. |
それにかけた時間と労力は本当に | (Laughter) |
何かに愛情と労力と注意と | We share something in common that I think is more than just buying something in the store. |
少し作るのに苦労したものです 笑い | And then, this is like projects that are harder to build. |
この講義にかなりの労力を注いだと思います | The fact you got this far means you are really likely a very amazing student. |
市民の労働力や才能が活かされない | Because the aid and oil or mineral money acts the same way. |
私の工場には本当に少ししか労働者がいません | Let's assume that I had a completely automated, robotic factory. |
この仕事は大変な労力を必要とする | This job involves lots of hard work. |
私たちは多くの労力を使い | And we're doing this through some case studies. |
コンピューター プログラマーの労働力が不足している | There is a labor shortage of computer programmers. |
異なる電力ごとに比較すると 原子力は風力や水力より少なく 太陽光よりも ましては化石燃料より少ない | So when you add up the greenhouse gases in the lifetime of these various energy sources, nuclear is down there with wind and hydro, below solar and way below, obviously, all the fossil fuels. |
労働が生殖能力によって分化しているからです | There's no working for each other across the colonies. |
一つは女性の就労 女性が労働力となったことです | lust, romantic love and deep attachment to a partner. |
タクシーを拾うのに少々苦労した | I had a little difficulty in getting a taxi. |
労働力の40パーセントはホワイトカラー労働者であり その大部分は 退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている | Forty percent of the workforce are white collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. |
その為に 更にどこかから安い労働力が導入され | That's where the dirty work is done these days. |
疲労感で ベッドから 起きる気力も奪われる | You may find yourself unusually fatigued, not much energy. You won't want to get out of bed. |
彼の家を見つけるのに少し苦労した | I had some trouble in finding his house. |
この機械は多くの労力を省いてくれる | This machine saves us a lot of labor. |
エベレスト登頂は 大変な労力が必要です | Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. |
あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう | You'll find some difficulty carrying out the plan. |
多くの時間や労力や資源を 数少ない小さな場所に費やします 海洋保護や沿岸保護は | NGOs and governments spend a lot of time and energy and resources in a few small areas, usually. |
妻には苦労するな | Jesus, the wives, huh? |
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる | This machine saves us a lot of labor. |
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう | You'll have some difficulty in carrying out the plan. |
ソフトウェアの開発の50 から70 の労力を | Explaining the problem can be helpful. Yes plenty of anecdotal evidence for that. |
それは非常に貴重な労力であり 多くの若者から羨ましがられている | It wasn't as if there was anything wrong with that Country Gentleman hat. |
女性 労働力の過半数 | These are things we never could have imagined a few years ago. |
彼は労働者の生活を改善するのに助力した | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
すなわち ここには 世界の労働力の3分の2は | So it's vast. |
大幅に減少する しかし風力や太陽熱ほどではない 原子力エネルギーの普及と | If you go to nuclear, you do get a big reduction, but it's not as much as with wind and concentrated solar. |
高い労働力を得るとすれば それは悪夢です | AB |
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた | The bridge saved them a lot of time and trouble. |
もう少し積極的に協力してくれないか | Everything's always about you. |
関連検索 : はるかに少ない魅力 - 少ない労力 - はるかに少ない - はるかに少ない - 少ない労働力 - 少ない労力で - はるかに少ないコスト - 非常に少ない労力 - はるかに少ない重要 - はるかに少ないです - はるかに少ない特定 - はるかに少ない仕事 - はるかに少ないです - はるかに少ないです