"はるか昔に達します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

はるか昔に達します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなた達は昔から
This time, you went too far.
二人は昔からの友達の様に話し合いました
They talked together like old friends.
彼は私の昔からの友達です
He is an old friend of mine.
友達のレフティは 昔からミリーに夢中
My friend Lefty's had a crush on a girl named Millie Filbert since third grade.
あなたと私は昔からの友達です
You and I are old friends.
こいつは昔からの友達だ
Me oldest friend, he was
ジュリエットの昔からの友達よ
I'm an old friend of Juliet's.
昔の友達だ そのスウェットは どこにある
Where's your sweat gear?
他の生物達は もっと昔に
There's no poison. There's no pollution.
私達は平和を 昔から これからも
We are of peace. Always.
昔の友達が来てるんだ
JOHNNY It's me, Hallie.
ではまた 私達は平和な種族 昔から これからも
Until then, we are of peace, always.
昔の友達と来てます 少し最近の事情をと
I just came with some old friends to catch up a little.
私達も昔は若かったんだよね リンダ
We were young once, weren't we, Linda?
はるか昔
These are the bones left after the best meat has been taken.
私達は平和な種族 昔から これからも
We are of peace, always.
僕達は郊外の昔の友人だ
I'll leave it to you.
テロは昔から存在していますが
We are at war with a new form of terrorism.
昔は頭領を自分達で選べた 今は上から押し付けられる
We've got plenty of land as it is.
昔の友達に会った時の様に カメラに向かって
Tension is important! Don't forget. Like an old friend, and into the camera.
昨日 昔の友達から手紙が来た
I got a letter from an old friend yesterday.
ばったり昔の友達に会った
I ran into an old friend.
私は道で偶然昔の友達に出会った
I ran across an old friend in the street.
昨日私は 本屋で昔の友達に会った
I met an old friend of mine at a bookshop yesterday.
最終的には 彼女は何とか昔の友達に連絡を取った
At last, she was able to contact her old friend.
最終的には 彼女は何とか昔の友達に連絡を取った
She finally managed to get a hold of her old friend.
私はアンナ 私達は平和な種族 昔から これからも
My name is Anna. We are of peace. Always.
話は遠い昔に始まる
The story begins far in the past.
話は遠い昔に始まる
The story begins a long time ago.
私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した
We remembered the old days when we had played together.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする
Old school friends often try to keep in touch with one another.
ストリートハラスメントは 昔から存在しました
(Applause)
ダブリンには昔から バスが走っています
(Laughter)
しかし 私達は友達をさらに持っています
The number of people who want to change the world is increasing.
我らは火葬でよい... 昔の王達のように
We shall burn, like the heathen kings of old.
可能でしょうし インターネットで協力もできます はるか昔
How do we use technology to make this day echo into the future, so that we can build community and have these communities working together, through the Internet?
今私は昔よりも静かな生活を送っています 私達は非常に騒音にまみれた世界に生きています
I didn't expect this to come out but I live a much quieter life now.
私は昔からあることをしていました
And for practicing, we've got the fourth technique.
また いかにしてそこに到達するのか
Given my status, what is the best outcome
あなたには Facebookの友達 ではない友達はいますか あるいは SNSで交流していない 友達はいますか
So the question then became do you have any friends with whom you are not Facebook friends?
昔の友達の一人として期待に 沿おうとしなかったんだ
I really struck out.
彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない
He must have gone to see his old friend.
それをほとんど見ることができる 今 私達はかなり昔だ
You can nearly see it, we are so long ago now.
その頃はまだ赴任するのに 危険手当がつきました 実際にはそこまで昔ではありません これは少し昔過ぎますね
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait, in the days when it was still a hardship post.
昔は違いました
We are all, most of us, living to reach this point.

 

関連検索 : はるか昔 - 昔から - 昔から - 昔から - 昔から - 昔から - 昔から - かなり昔に - しかし、はるかに - しかし、はるかに - はるかにました - はるかに超えて到達しました - に達します - に達します