"ばかげ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ばかげてる | He's an agent for a foreign power. |
| ばかげてる | I don't think I got it. |
| ばかげている | I think that's quite enough reason. |
| ばかげた話だと | (Laughter) |
| ばかげた話だ 私は... | Nonsense! I... |
| 彼はしばしばばかげた質問をする | He often asks silly questions. |
| 本当にばかげた考え | Weinberg was a practical man and he said, Hah, nuclear powered bomber? |
| ばかげた間違いです | Why were you in the security building? |
| ばかげたつながりね | Well, that's about the most absurd connection |
| それはばかげている | That's ridiculous. |
| 今 聞かせてあげれば | Why don't you play her the tapes now? |
| ばかげたことを言うな | Don't be absurd. |
| それはばかげているよ | Keep him out of the death house seven more days. |
| マックス これはばかげてるわ | I don't know! I think you do. |
| 一言で言えばそれはばかげている | In a word, it's ridiculous. |
| 彼はいつもばかげた質問ばかりしている | He's always asking silly questions. |
| 彼はばかげた行動をした | He acted foolishly. |
| 彼の小論はばかげた物だ | His essay is rubbish. |
| それは全くばかげている | That's absolute nonsense. |
| ばかげた質問で失礼だが | I'll be right there. |
| この作戦はばかげている | I don't mean to jump on you, Colonel. It just amazes me at how shoddy this operation is. |
| この地点から 目線を上げれば上げるほど | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| おかしな文 スマートな文 ばかげた文 | Sentences have personalities. |
| なんというばかげた考えだ | What an absurd idea! |
| そんなの全くばかげてるわ | Or bailing you out of a drunk tank. |
| ばかげた選択に思えたので | And by the way, when I graduated from MlT, |
| ええ あまりにばかげてない | did you? |
| どう凌げばいいのか 分からんよ | I don't know how we're gonna get out of this one. |
| 例えば 私の場合を取り上げます 私はばか | Shortness of memory keeps a man a chump, when, but for it, he might cease to be one. |
| 泳げればなあ | I wish I could swim. |
| 何の話だ いいかげんな人ばっかり | You scoundrels are all alike. |
| ばかげた考えにもほどがある | Of all the silly ideas! |
| 本当に あれは ばかげているわ | And my father just bursting in like that |
| ばかげて趣味の悪い冗談だわ | This is a stupid joke. |
| おかげですばらしく強力だよ | They're very powerful. |
| ドームを繋げるばかりか ドームと教室を繋げることもできます | We have a growing user base of this, and we network domes. |
| 君はばかげた行為をやめなければいけない | You must put an end to your foolish behavior. |
| 逃げれば殺すぞ! | Drop what you are holding! |
| ばがげています | All they're doing is stirring it. |
| 数値を上げれば | We've got to change that. |
| 彼女の意見はばかげて聞こえる | Her ideas sound crazy. |
| わからん だが 逃げねば捕まるぞ | I don't know. If you don't want to find out, get out of there. |
| あら あなたにそれを 投げてあげればよかったですね | It is my greatest hope that you will see something in there that resonates. Oh! |
| 鉄棒なんか投げるな 口で言えば分かる | Don't you ever try it again. Have you no tongue or what? |
| あなたはばかげた行為をやめなければならない | You must put an end to your foolish behavior. |
