"ばかげ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ばかげてる | He's an agent for a foreign power. |
| ばかげてる | I don't think I got it. |
| ばかげてる | Balls. |
| ばかげている | I think that's quite enough reason. |
| ばかげてます | This is ludicrous, Captain. |
| ばかげている | Ridiculous. |
| ばかげてるよ | Ah, come on, Rachel. |
| ばかげた話だと | (Laughter) |
| 急げば良かった | It was the beams. Never saw a roof go down so quick. |
| ばかげた連邦だ | More like a Federation of Fools. |
| ばかげた話だ 私は... | Nonsense! I... |
| 彼はしばしばばかげた質問をする | He often asks silly questions. |
| 本当にばかげた考え | Weinberg was a practical man and he said, Hah, nuclear powered bomber? |
| ばかげた間違いです | Why were you in the security building? |
| ばかげたつながりね | Well, that's about the most absurd connection |
| それはばかげている | That's ridiculous. |
| 今 聞かせてあげれば | Why don't you play her the tapes now? |
| ばかげた売り文句さ. | It's an asinine sales pitch. |
| 逃げてばかりは嫌だ. | I can't keep running. |
| 同スイートは ばかげている | The suite is ridiculous. |
| いいえ ばかげてるわ | No. This is ridiculous .... |
| ばかげたことを言うな | Don't be absurd. |
| それはばかげているよ | Keep him out of the death house seven more days. |
| マックス これはばかげてるわ | I don't know! I think you do. |
| 急げば 間に合うかもね | Better get a moveon, then. |
| ばかげたこと! 1人いる... | But they've all disappeared, either dead, or in hiding. |
| あなたがばかげている | You're ridiculous. |
| ひげを伸ばそうかなぁ | Still have to sign some autographs when I go out for coffee, but... thinking about growing a beard. |
| ばかげたウソならつくな | Don't bullshit a bullshitter. |
| 一言で言えばそれはばかげている | In a word, it's ridiculous. |
| 彼はいつもばかげた質問ばかりしている | He's always asking silly questions. |
| 逃げろと言えば逃げよ | Should I tell you to run, you run |
| それは全くばかげている | That's absolute nonsense. |
| 彼はばかげた行動をした | He acted foolishly. |
| 彼の小論はばかげた物だ | His essay is rubbish. |
| ばかげた質問で失礼だが | I'll be right there. |
| この作戦はばかげている | I don't mean to jump on you, Colonel. It just amazes me at how shoddy this operation is. |
| カーリー ここから逃げなければ | Carly! Carly! Sweet pea! |
| そんなのはばかげている | That was insane. |
| おいおい ばかげた話だな | Come on, that's ridiculous. |
| そばにいてあげれば | You just have to be there. |
| おかしな文 スマートな文 ばかげた文 | Sentences have personalities. |
| この地点から 目線を上げれば上げるほど | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| 逃げたければ逃げられる | You can run if you want to. |
| 泳げればなあ | I wish I could swim. |
