"ひそめ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| トムは眉をひそめた | Tom frowned. |
| そして ひらめいた | In this case, the cancer biomarker, mesothelin. |
| そして ひらめいた | How would I connect my carbon nanotubes to what I was supposed to be paying attention to. |
| そこでひらめいた | Then it hits me. |
| 彼女は息をひそめた | She held her breath. |
| そしてひらめきました | Such an intimate video. |
| その老婦人はまゆをひそめた | The old woman knitted her brows. |
| ひゃ ひゃめろ うらんでひゃる | You bill phay phor phis! |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | And frowned and puckered his brow, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then frowned and grimaced. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then he frowned, and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then frowned he and scowled. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and he looked in a bad tempered way |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and whined. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then frowned and scowled |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then frowned he and showed displeasure. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then frowned and scowled. |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | frowned and scowled |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and scowled |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | frowned and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | then he frowned and scowled, |
| 眉をひそめ 苦い顔をして | Then he frowned and he scowled |
| 息をひそめて気を付けて | Keep your heads down and your seals tight, boys. |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | HE FROWNED AND turned away, |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and turned away. |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and turned away |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | (The Prophet (Peace be upon him)) frowned and turned away, |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | The Prophet frowned and turned away |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and then turned away |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | He frowned and turned (his) back, |
| ムハンマドは 眉をひそめ 顔を背けた | (The Prophet) frowned and turned away, |
| 彼は眉をひそめてそっぽをむいた | He frowned and turned away. |
| ひらめく音 | If only we had some sort of ramp... ding |
| ひらめいた | That's our in. |
| ひらめいた | Idea. |
| ひらめいた | Well,here's an idea. |
| ひらめいた | Light bulb. |
| ゴキブリは昼間は身をひそめている | Cockroaches hide themselves during the day. |
| ひげそり用のキットで仕留めたよ | I used my shaving kit to bring it down. |
| 彼はひそひそと話した | He spoke under his breath. |
| なにをひそひそしてる | So why you whispering, college boy? |
| 出てきた男は眉をひそめていた | The man who stepped out was frowning. |
| そこで頭の中でランプがひらめいて | I had so much fun. |
| その問題は主任をひどく苦しめた | The problem tortured the chief. |
